1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:59,625 --> 00:01:02,125 Altta Yüzyılın fare hikayesi! 4 00:01:02,208 --> 00:01:05,208 Bu sürükleyici genç sürücü birdenbire ortaya çıktı 5 00:01:05,291 --> 00:01:08,666 ve tamamını çevirdi Grand Prix baş aşağı! 6 00:01:08,750 --> 00:01:11,500 Ve işte burada! 7 00:01:16,375 --> 00:01:18,125 Yarışın içinden geçiyor 8 00:01:18,208 --> 00:01:21,583 kaçan bir çocuk gibi akşam yemeğinde brokoli. 9 00:01:21,666 --> 00:01:23,375 Ah, hayır! 10 00:01:23,458 --> 00:01:25,833 Her zamanki gibi birdenbire, Edda'nın düşmanı ortaya çıkıyor 11 00:01:25,916 --> 00:01:28,541 gizemli Nachtkraab. 12 00:01:34,166 --> 00:01:36,166 Gerilim dayanılmaz. 13 00:01:50,250 --> 00:01:53,166 Ve kayan yıldız yakalanır onun anı 14 00:01:53,250 --> 00:01:56,416 ve rampadan ateş ediyor! 15 00:02:03,791 --> 00:02:06,375 Edda kendi yoluna gitti tarih kitaplarına 16 00:02:06,458 --> 00:02:08,250 ünlü imza hamlesiyle! 17 00:02:08,333 --> 00:02:12,083 Roket rampası dönüşü gökyüzü yolculuğu. 18 00:02:12,166 --> 00:02:15,833 Kalabalık çılgınca kutlama yapıyor yeni bir dünya şampiyonu! 19 00:02:26,625 --> 00:02:27,791 Edda! 20 00:02:27,875 --> 00:02:29,666 Ne yapıyorsun? 21 00:02:29,750 --> 00:02:32,875 Roket rampası dönüş taklası gökyüzü yolculuğu? 22 00:02:32,958 --> 00:02:36,250 Sen gerekiyordun müşterilerin kazanmasına izin vermek. 23 00:02:36,958 --> 00:02:38,250 Hadi ama. 24 00:02:38,833 --> 00:02:40,083 Hata! 25 00:02:41,666 --> 00:02:42,833 Üzgünüm baba. 26 00:02:42,916 --> 00:02:44,500 Bir daha olmayacak. 27 00:02:44,583 --> 00:02:47,791 Bu muhteşemdi! 28 00:02:47,875 --> 00:02:50,833 Lütfen kafanı kaldır bulutların dışında, Edda. 29 00:02:50,916 --> 00:02:53,208 Zar zor tutuyoruz birlikte park. 30 00:02:53,291 --> 00:02:54,208 Üzgünüm. 31 00:02:54,291 --> 00:02:55,416 - Ücretsiz kupon. - Evet! 32 00:02:55,500 --> 00:02:56,666 Hadi bakalım. 33 00:02:57,375 --> 00:02:58,333 Tadını çıkar. 34 00:03:00,541 --> 00:03:03,750 Edda, hayır! Büyük ödüller değil. 35 00:03:04,541 --> 00:03:07,625 Üzgünüm. İyi yarış. 36 00:03:09,458 --> 00:03:11,250 Üzgünüm dedim. 37 00:03:12,666 --> 00:03:14,000 Sanırım erken kapatıyoruz? 38 00:03:15,583 --> 00:03:17,625 Baba, ben... 39 00:03:17,708 --> 00:03:19,750 Ah, hemen döneceğim! 40 00:03:32,208 --> 00:03:33,250 Ah! 41 00:03:37,708 --> 00:03:39,541 Hey! 42 00:03:41,833 --> 00:03:43,625 Ah. Merhaba Edda! 43 00:03:45,166 --> 00:03:48,458 Vay, vay, vay. Yangın nerede? 44 00:03:48,541 --> 00:03:50,833 Bugün Grand Prix eleme. 45 00:03:50,916 --> 00:03:52,041 Televizyona gitmem lazım. 46 00:03:52,125 --> 00:03:54,750 Ay yay yay, neredeyse unutuyordum. 47 00:03:54,833 --> 00:03:56,958 Brain Freeze'e gitsen iyi olur. 48 00:04:03,916 --> 00:04:04,833 Merhaba Edda! 49 00:04:04,916 --> 00:04:06,000 Vay! 50 00:04:10,000 --> 00:04:11,083 Ha? 51 00:04:50,083 --> 00:04:53,791 Geleceğin inişli çıkışlı görünüyor. 52 00:04:53,875 --> 00:04:54,791 Merhaba Rosa. 53 00:04:54,875 --> 00:04:58,791 Edda, her şeyi görüyorum. 54 00:04:58,875 --> 00:05:01,791 Kızgın hamster seni aşağı çekmek istiyorum 55 00:05:01,875 --> 00:05:05,958 bacaklarından biri diğerine karşı komplo kurmak, 56 00:05:06,041 --> 00:05:08,333 ya da daha sonra waffle yiyeceksin. 57 00:05:08,416 --> 00:05:11,083 Umarım waffle'lardır. 58 00:05:11,166 --> 00:05:13,708 ama dikkat edeceğim hamsterlar için dışarı! 59 00:05:13,791 --> 00:05:17,958 Kaderiniz soğuk bir dönüşe giriyor. 60 00:05:18,041 --> 00:05:19,375 Hmm? 61 00:05:19,458 --> 00:05:22,791 Ya da sahip olacaksın bu gece milkshake. 62 00:05:24,833 --> 00:05:26,666 Umarım kaçırmamışımdır. 63 00:05:26,750 --> 00:05:29,375 Hararetli rekabet ev alanına geliyoruz. 64 00:05:29,458 --> 00:05:30,916 Bu hâlâ herkesin ırkıdır. 65 00:05:31,000 --> 00:05:32,708 Bu traktör mü-- 66 00:05:32,791 --> 00:05:35,375 Merhaba. Çikolata alabilir miyim milkshake ama çikolatasız mı? 67 00:05:35,458 --> 00:05:36,875 Vanilyayı mı kastediyorsun? 68 00:05:36,958 --> 00:05:40,083 Çikolata yok. Sadece çikolatayı tut. 69 00:05:40,166 --> 00:05:41,958 Elbette. 70 00:05:42,041 --> 00:05:44,250 Birdenbire, ve işte geliyor 71 00:05:44,333 --> 00:05:46,375 dört kez Grand Prix şampiyonu Ed. 72 00:05:46,458 --> 00:05:47,625 Hareketini yapıyor. 73 00:05:47,708 --> 00:05:49,208 - Louis'i geçti. - Ed! 74 00:05:49,291 --> 00:05:50,916 Ve Olivia ve herkes! 75 00:05:51,000 --> 00:05:53,750 Onları aldı içeride, dışarıda! 76 00:05:53,833 --> 00:05:55,000 Her tarafta! 77 00:05:55,083 --> 00:05:56,625 Evet, doğru. Hadi! 78 00:05:56,708 --> 00:05:58,583 Ooh-hoo! Beşinciye giriyorum. 79 00:05:58,666 --> 00:06:00,500 Yukarı geliyor. Olivia'yı geçti. 80 00:06:00,583 --> 00:06:02,708 Whoo-hoo-hoo! Gitmesini izle. 81 00:06:05,750 --> 00:06:07,833 Haydi, Ed! 82 00:06:07,916 --> 00:06:10,375 Ed uygundur Grand Prix için pol pozisyonunda ! 83 00:06:12,291 --> 00:06:13,833 İşte gidiyor! 84 00:06:14,875 --> 00:06:17,500 Vanilya yok dedim. 85 00:06:26,083 --> 00:06:28,500 Neden bu kadar takıntılısın? bu Ed denen adamla mı? 86 00:06:28,583 --> 00:06:31,333 Nereden geldiğini bilmiyorum takıntılı olduğum fikri. 87 00:06:31,416 --> 00:06:33,083 Demek istediğim, o harika ve her şey 88 00:06:33,166 --> 00:06:35,791 ama takıntılı değilim. 89 00:06:35,875 --> 00:06:38,375 Edda, tatlım. Anladım. 90 00:06:38,458 --> 00:06:41,250 Ama eğer yarış günlerim Grand Prix bana her şeyi öğretti 91 00:06:41,333 --> 00:06:45,208 bu yarış hiçbir şey değil mi ama gösterişli bir nakit kapma. 92 00:06:45,291 --> 00:06:47,625 Gerçek yarış bir sanattır 93 00:06:47,708 --> 00:06:50,583 ve Grand Prix gerçek yarış değil. 94 00:06:50,666 --> 00:06:52,625 Eğer içinde olsaydım bunu gerçeğe dönüştürürdüm. 95 00:06:52,708 --> 00:06:55,416 Gereken her şeye sahip olduğumu biliyorsun. 96 00:06:58,500 --> 00:07:02,750 Grand Prix'de yarışabilirim ve burada sıkışıp kalmasaydım kazanabilirdim. 97 00:07:02,833 --> 00:07:04,666 Edda, sana söz veriyorum. 98 00:07:04,750 --> 00:07:06,875 Size geri döneceğiz bir gün profesyonel eğitim. 99 00:07:06,958 --> 00:07:09,750 Annem öldüğünden beri... 100 00:07:10,750 --> 00:07:13,083 Özür dilerim, öyle demek istemedim. 101 00:07:14,375 --> 00:07:15,916 Bu parkı seviyorum. Evet. 102 00:07:16,000 --> 00:07:18,958 Ve ne kadar olduğunu biliyorum Annem için anlamına geliyordu. 103 00:07:25,708 --> 00:07:29,000 En azından hayaletler hala çalışıyor. 104 00:08:00,500 --> 00:08:02,625 Seni özledim anne. 105 00:08:03,125 --> 00:08:05,583 Çok üzücü bir durum. 106 00:08:06,708 --> 00:08:08,833 Gerçekten efendim. 107 00:08:08,916 --> 00:08:12,250 Pek çok insan borç para alıyor ve bunu geri ödemeye güçleri yetmez. 108 00:08:12,333 --> 00:08:13,791 Öyle değil mi eldivenler? 109 00:08:13,875 --> 00:08:15,875 Acı verici derecede doğru, Fluffy. 110 00:08:15,958 --> 00:08:18,916 Sana geri ödeyebilirim. Şu anda değil. 111 00:08:19,000 --> 00:08:20,958 Oysa olay bu değil mi efendim? 112 00:08:21,041 --> 00:08:23,083 Ne kadar uzun sürersen bize geri ödeme yapmak için, 113 00:08:23,166 --> 00:08:24,583 bize ne kadar çok borcunuz varsa. 114 00:08:24,666 --> 00:08:27,000 Bu bir kısır döngü, değil mi Mittens? 115 00:08:27,083 --> 00:08:30,166 Vahşi bir kısır döngü, Kabarık. 116 00:08:30,250 --> 00:08:31,750 Bir hafta. 117 00:08:31,833 --> 00:08:33,708 Bana bir hafta daha ver ve paranı alacağım. 118 00:08:33,791 --> 00:08:35,083 Bir hafta. 119 00:08:35,166 --> 00:08:36,625 Sizce bu çöplük içeri getirecek 120 00:08:36,708 --> 00:08:38,458 o kadar para yedi gün içinde mi? 121 00:08:38,541 --> 00:08:41,958 ben bu işin içindeyim uzun zaman oldu. 122 00:08:42,041 --> 00:08:43,125 Bunu yapabilirim. 123 00:08:43,208 --> 00:08:45,583 Tamam o zaman, yanıldığımı kanıtla. 124 00:08:45,666 --> 00:08:49,083 Ama sana hatırlatmama izin ver Anlaşmamızın gereği efendim. 125 00:08:49,166 --> 00:08:52,250 Eğer ödemezsen... ne yapacağız 126 00:08:52,333 --> 00:08:53,958 o zaman fuar alanına Eldiven mi? 127 00:08:54,041 --> 00:08:56,500 Eski yırtık ve hurda, Fluffy. 128 00:08:56,583 --> 00:08:57,791 Aslında. 129 00:08:57,875 --> 00:08:59,458 Onu yırtıyoruz ve hurda olarak sat. 130 00:09:13,416 --> 00:09:14,500 Duydun mu? 131 00:09:22,000 --> 00:09:23,791 Neden bana söylemedin? 132 00:09:24,500 --> 00:09:25,541 Edda. 133 00:09:26,708 --> 00:09:30,666 Ben sadece Parkı kaybedemezdim. 134 00:09:30,750 --> 00:09:34,291 Annen, ondan bize kalan tek şey bu. 135 00:09:34,375 --> 00:09:38,208 - Yapmak zorundaydım... - Evimizi kaybetmeyeceksin çünkü biz onu kurtaracağız. 136 00:09:38,291 --> 00:09:41,000 Edda, eğer bir yolu olsaydı Şimdiye kadar bulmuştum. 137 00:09:41,083 --> 00:09:43,333 Kimse gelmek istemiyor Artık fuar alanına. 138 00:09:43,416 --> 00:09:45,583 Evet, öyle. Henüz bilmiyorlar. 139 00:09:45,666 --> 00:09:47,583 Eğer bir fikrin varsa, Tamamen kulaklarım. 140 00:09:47,666 --> 00:09:49,875 Tamam, henüz bir tanem yok. 141 00:09:49,958 --> 00:09:53,333 ama bunu yaptığımda, harika olacak. 142 00:09:53,416 --> 00:09:55,166 Bunu duymayı sabırsızlıkla bekliyorum. 143 00:10:26,041 --> 00:10:28,875 Ah, bunların hepsi benim hatam. 144 00:10:29,416 --> 00:10:32,458 Eğer olmasaydım yarıştan dolayı dikkati dağılıyor. 145 00:10:32,541 --> 00:10:35,958 Eğer yapsaydım, eğer yapsaydım Daha çok parka odaklandım. 146 00:10:37,083 --> 00:10:39,625 Bize izin vermeyeceğim Parkı kaybet anne. 147 00:10:39,708 --> 00:10:44,375 Bu anlama gelse bile hayallerimden vazgeçiyorum. 148 00:11:03,916 --> 00:11:05,208 Vay. 149 00:11:05,291 --> 00:11:08,958 Ha? Edda, Çabuk buraya gel Mira. 150 00:11:09,041 --> 00:11:11,583 Havai fişekler çoktan başladık. 151 00:11:11,666 --> 00:11:14,250 Ah, şu Grand Prix milleti elbette biliyorum 152 00:11:14,333 --> 00:11:16,666 nasıl atılır yarış öncesi partisi, ha? 153 00:11:17,750 --> 00:11:20,041 Güzel olsa gerek. 154 00:11:20,125 --> 00:11:24,666 Edda, alacaksın bir gün yarışma şansı 155 00:11:24,750 --> 00:11:26,083 Bunu bilmiyorsun. 156 00:11:26,166 --> 00:11:30,708 Evet, öyle. Ben falcıyım. 157 00:11:30,791 --> 00:11:34,458 yarışacağını biliyorum Grand Prix'de. 158 00:11:34,541 --> 00:11:36,333 Tıpkı benim bunu bildiğim gibi... 159 00:11:39,083 --> 00:11:44,000 suda yaşayan elfler Önemsiz postalarınızı çalmak. 160 00:11:44,500 --> 00:11:47,041 İşte bu! 161 00:11:47,125 --> 00:11:50,375 Ne var? Su elfleri mi? 162 00:11:50,458 --> 00:11:52,875 Onlar neler? Balık mı yoksa küçük adamlar mı? 163 00:11:52,958 --> 00:11:54,875 Önemsiz posta! 164 00:11:54,958 --> 00:11:58,166 millet var Avrupa'nın her yerinden o partideydi, değil mi? 165 00:11:58,250 --> 00:12:02,250 Eğer park ilanlarını dağıtırsam ve yeterli sayıda insanın gelmesini sağlayın, 166 00:12:02,333 --> 00:12:04,791 belki babam kredisini ödeyebilir. 167 00:12:05,916 --> 00:12:08,875 Endişelenmeyin arkadaşlar. Bunu düzelteceğim. 168 00:12:14,083 --> 00:12:17,375 Grand Prix'e hoş geldiniz Avrupa'nın. 169 00:12:22,541 --> 00:12:24,833 Ne gündü. Ne şehir. 170 00:12:24,916 --> 00:12:27,208 Ne kule. Ne parti. 171 00:12:27,291 --> 00:12:28,750 Ne yarış! 172 00:12:28,833 --> 00:12:31,083 Havayı hissedebilirsin heyecandan coşuyor. 173 00:12:31,166 --> 00:12:32,625 Öyle mi Peri? 174 00:12:35,125 --> 00:12:36,375 İyi söyledin, eski dostum. 175 00:12:36,458 --> 00:12:39,583 Ve şimdi tanıtıyorum eski Grand Prix kazananı 176 00:12:39,666 --> 00:12:44,000 ve Grand Prix Ligi başkanı, Cindy! 177 00:12:44,083 --> 00:12:48,458 Teşekkür ederim Enzo'm ve teşekkür ederim Paris. 178 00:12:48,541 --> 00:12:50,833 Bugün kutluyoruz en iyi sürücüler 179 00:12:50,916 --> 00:12:54,875 tüm dünyada yarınki yarış öncesinde. 180 00:12:54,958 --> 00:12:57,583 Dünyanın en iyi yarışı. 181 00:12:57,666 --> 00:12:59,666 Grand Prix. 182 00:13:03,416 --> 00:13:08,458 Neden yarış izliyorsunuz? Ne zaman parkımıza gelip gerçekten yarışabilirsin? 183 00:13:09,208 --> 00:13:14,375 Pistimiz Grand Prix'e çıkıyor Büyükanneyle sürüş dersi gibi görünüyorsun. 184 00:13:14,458 --> 00:13:20,708 Peki, karşılamaya hazır mısın? Grand Prix yıldızlarınız? 185 00:13:22,958 --> 00:13:26,666 Aklımızı başımızdan alacaklar Fransa, Almanya'da 186 00:13:26,750 --> 00:13:31,083 ve İsviçre, İtalya ve İngiltere. 187 00:13:31,166 --> 00:13:33,916 Şoförlerle tanışsak nasıl olur? 188 00:13:34,000 --> 00:13:37,041 İlk önce keçiyi korku nedir bilmeyen. 189 00:13:37,125 --> 00:13:42,375 Bockli! 190 00:13:43,291 --> 00:13:45,916 Merhaba Paris! 191 00:13:50,458 --> 00:13:52,666 Cindy, sana bir hediyem var. 192 00:13:52,750 --> 00:13:54,333 Ne kadar harika! 193 00:13:54,416 --> 00:13:58,416 Lüks bir kutu enfes İsviçre... 194 00:13:58,500 --> 00:14:00,541 Herkese peynir. 195 00:14:00,625 --> 00:14:01,625 Peynir. 196 00:14:01,708 --> 00:14:04,958 Bockli için vazgeçin! 197 00:14:05,041 --> 00:14:09,791 Sırada ayı var her zaman ikinci sırada gelen, 198 00:14:09,875 --> 00:14:15,750 ama her zaman harika Spor yap, Magnus! 199 00:14:17,458 --> 00:14:19,875 Doğal olarak Magnus başlangıç ​​pozisyonu 200 00:14:19,958 --> 00:14:23,625 yarınki yarışta iki numara olacak. 201 00:14:23,708 --> 00:14:25,791 Evet, evet. Teşekkür ederim! 202 00:14:25,875 --> 00:14:28,458 Burada olduğum için mutluyum ve bunun bir parçası olun... 203 00:14:28,541 --> 00:14:32,125 Ve son olarak o dört kez Grand Prix şampiyonu 204 00:14:32,208 --> 00:14:34,333 ve yolda yaşayan bir efsane olmaya 205 00:14:34,416 --> 00:14:39,041 eğer başarırsa Beş numaraya, bu Ed! 206 00:14:57,166 --> 00:14:58,083 Yay. 207 00:14:58,166 --> 00:14:59,833 En genç sürücümüz. 208 00:14:59,916 --> 00:15:01,541 Ve en hızlısı. 209 00:15:03,833 --> 00:15:05,541 Seni seviyorum Ed! 210 00:15:06,291 --> 00:15:07,250 Seni seviyorum Ed. 211 00:15:07,333 --> 00:15:08,708 Ben de seni seviyorum! 212 00:15:08,791 --> 00:15:11,375 Ed, ne istersen hayranlarına söylemek ister misin? 213 00:15:11,458 --> 00:15:13,083 Elbette. 214 00:15:13,166 --> 00:15:17,583 Onlara iltifat etmek isterim onların mükemmel tadı üzerine. 215 00:15:19,166 --> 00:15:22,083 Az önce öldüm. 216 00:15:22,166 --> 00:15:25,458 Bayanlar ve baylar, Ed. 217 00:15:25,541 --> 00:15:29,041 Hiç gördün mü onun kadar havalı başka biri var mı? 218 00:15:29,125 --> 00:15:30,791 Yapmadım. 219 00:15:30,875 --> 00:15:35,291 Ve yarışlarla takılıyorum gerçek bir zeplin içindeki sürücüler. 220 00:15:35,375 --> 00:15:36,458 Ah, hayır! 221 00:15:36,541 --> 00:15:37,875 Hayır, hayır, hayır. Geri gelmek! 222 00:15:37,958 --> 00:15:39,583 Hadi bir göz atalım diğer sürücülerde. 223 00:15:39,666 --> 00:15:41,291 Geri gelmek! 224 00:15:44,583 --> 00:15:48,125 Ah, Ed'in arabası. 225 00:15:57,458 --> 00:16:02,833 Neyse zararı yok bakarken ya da dokunurken. 226 00:16:06,000 --> 00:16:09,166 Vay. 227 00:16:09,250 --> 00:16:13,458 Ben yapmadığım sürece... 228 00:16:19,333 --> 00:16:20,958 Ed! Ed! 229 00:16:21,041 --> 00:16:22,541 Bir selfie alabilir miyim lütfen? 230 00:16:22,625 --> 00:16:23,875 Yüzümü imzalar mısın? 231 00:16:23,958 --> 00:16:25,625 MERHABA. Merhaba. MERHABA. 232 00:16:25,708 --> 00:16:28,125 Bu gerçek bir zevk. Çok teşekkür ederim. 233 00:16:28,208 --> 00:16:30,041 - Hey. - Çok naziksin. 234 00:16:30,125 --> 00:16:31,833 Bu... Arabam mı? 235 00:16:31,916 --> 00:16:33,833 - Ha? - Affedersin. Üzgünüm. 236 00:16:33,916 --> 00:16:36,166 Ed! Ed, lütfen! 237 00:16:36,250 --> 00:16:38,208 Birisine bak benden daha ünlü. 238 00:16:38,291 --> 00:16:39,625 Daha mı ünlü? 239 00:16:40,083 --> 00:16:41,583 Kokularını alabilir miyim? 240 00:16:41,666 --> 00:16:43,916 Hayır, hayır, hayır! Hey! 241 00:16:44,000 --> 00:16:47,750 Bu inanılmaz! 242 00:16:47,833 --> 00:16:49,666 Beklemek! 243 00:16:49,750 --> 00:16:51,208 Durdur şu arabayı! 244 00:16:51,291 --> 00:16:52,458 Vay, ah! 245 00:17:00,375 --> 00:17:01,583 Vay be! 246 00:17:01,666 --> 00:17:03,458 Yüksek oktanlı tank kim sen misin? 247 00:17:03,541 --> 00:17:05,166 Aman Tanrım. Sen benim en büyük hayranımsın! 248 00:17:05,250 --> 00:17:07,375 Demek istediğim, senin en büyük kahramanın benim! Yani, ah! 249 00:17:07,458 --> 00:17:09,000 Arabamdan çık. 250 00:17:09,083 --> 00:17:10,666 Televizyonda çok farklısın. 251 00:17:10,750 --> 00:17:13,541 Gerçek hayattaki sesiniz çok kızgın. 252 00:17:13,625 --> 00:17:16,000 Bu arabayı durdurun ve dışarı çıkın! 253 00:17:16,083 --> 00:17:17,791 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 254 00:17:18,625 --> 00:17:21,083 Kapatma düğmesi nerede? 255 00:17:21,166 --> 00:17:22,958 İt şunu! 256 00:17:23,375 --> 00:17:25,083 Uh, eeny, meeny, miny, moe. 257 00:17:25,166 --> 00:17:26,416 seni seçiyorum! 258 00:17:29,750 --> 00:17:35,750 inanamıyorum Ed'le araba kullanıyorum! 259 00:17:38,916 --> 00:17:42,208 Ben de buna inanamıyorum. 260 00:17:42,291 --> 00:17:43,750 Garaja geri dönün. 261 00:17:43,833 --> 00:17:45,458 Tamam aşkım! 262 00:17:51,875 --> 00:17:53,416 Bunu nasıl yaptın? 263 00:17:53,500 --> 00:17:56,083 Oh, bu kıyaslanamaz bile o zamana kadar Madrid'de 264 00:17:56,166 --> 00:17:58,916 sen Nachtkraab'ın arkasındayken ve sen o rampayı kullandın. 265 00:18:05,500 --> 00:18:08,125 Tamam, anladım. İşimi biliyorsun. 266 00:18:08,208 --> 00:18:10,083 sana gösterebilir miyim sadece bir şey daha mı? 267 00:18:10,166 --> 00:18:13,083 HAYIR! şimdi garaja geri dönelim. 268 00:18:52,166 --> 00:18:54,166 Vay! 269 00:18:54,250 --> 00:18:58,958 Az önce Ed'in hayatını kurtardım sürüş becerilerim ile. 270 00:18:59,041 --> 00:19:01,125 Ben bir kahramanım. 271 00:19:01,208 --> 00:19:03,041 Sen bir canavarsın! 272 00:19:07,541 --> 00:19:10,750 Peynir topları. 273 00:19:10,833 --> 00:19:14,583 Ne yaptığını gördün mü? Bu şekilde araba kullanamam! 274 00:19:14,666 --> 00:19:18,916 En büyüğüm sayesinde hayran, ah, araba kullanamıyorum! 275 00:19:19,000 --> 00:19:21,416 O zaman hastaneye gidelim ve seni iyileştireceğim. 276 00:19:21,500 --> 00:19:22,500 Ben sürerim. 277 00:19:22,583 --> 00:19:25,000 Hayır. Hastane yok. 278 00:19:25,083 --> 00:19:27,291 Sakatlık diskalifiyedir. 279 00:19:27,375 --> 00:19:29,041 Lütfen bunu kimse bilemez. 280 00:19:29,125 --> 00:19:31,250 Tamam ama yardıma ihtiyacın var. 281 00:19:31,333 --> 00:19:33,541 Bir fikrim var. 282 00:19:37,958 --> 00:19:40,541 İşte buradayız. Evim güzel evim. 283 00:19:40,625 --> 00:19:42,916 Bekle, burada mı yaşıyorsun? 284 00:19:43,000 --> 00:19:44,125 Hı-hı. 285 00:19:44,208 --> 00:19:45,291 Bilerek mi? 286 00:19:47,500 --> 00:19:52,875 Herhangi bir kızarmış yiyecek çamuru Bu ayakkabılarla sana faturayı gönderiyorum. 287 00:19:52,958 --> 00:19:57,583 Ha? Bu en kötüsü şimdiye kadar gördüğüm kırılma. 288 00:19:57,666 --> 00:19:59,416 Kolların şehriye gibi. 289 00:19:59,500 --> 00:20:01,250 Buradayım. 290 00:20:01,333 --> 00:20:03,416 Ah, işte kolun. 291 00:20:03,500 --> 00:20:08,916 Bahşiş vermemelisin uzuvlar böyle karanlık yerlerde. 292 00:20:12,750 --> 00:20:16,708 Tebrikler. Kırık değil. 293 00:20:16,791 --> 00:20:19,958 Ama tebrik etmiyorum. Fena halde burkulmuş. 294 00:20:21,208 --> 00:20:23,000 Oldukça acı verici, muhtemelen. 295 00:20:23,083 --> 00:20:24,583 Ah, öyle mi düşünüyorsun? 296 00:20:24,666 --> 00:20:27,125 Birkaç hafta araba kullanmak yok. 297 00:20:27,208 --> 00:20:29,416 Haftalar mı? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 298 00:20:29,500 --> 00:20:31,666 Arabayı kullanmam gerekiyor. Yarın arabayı sürmem gerekiyor. 299 00:20:31,750 --> 00:20:33,208 Sen doktor musun? 300 00:20:34,166 --> 00:20:37,625 Bundan daha mı iyi? Ben bir falcıyım. 301 00:20:37,708 --> 00:20:42,583 Hayal kırıklığını öngörüyorum ve gelecekte sıkıntı. 302 00:20:42,666 --> 00:20:44,250 Hayır, bu adil değil! 303 00:20:51,375 --> 00:20:55,458 Kehanetim doğrulandı. 304 00:20:59,208 --> 00:21:00,375 Merhaba Edda. 305 00:21:02,083 --> 00:21:04,041 Bu zor Parkı kurtarmak için, tamam mı? 306 00:21:04,625 --> 00:21:06,583 Ah! Ah! 307 00:21:06,666 --> 00:21:08,291 Sen Edda değilsin! 308 00:21:08,375 --> 00:21:11,750 Nasıl tanımazsın dünyanın en büyük yarışçısı! 309 00:21:11,833 --> 00:21:15,375 Hah, birbirimize benziyoruz. 310 00:21:15,458 --> 00:21:20,083 Yüzümüz değil, ama aynı boyutta, aynı yapıda. 311 00:21:20,166 --> 00:21:22,375 Aynı küçük saç parçası bu yapışıyor. 312 00:21:22,458 --> 00:21:24,000 Ah, ah! 313 00:21:24,083 --> 00:21:27,000 Siz, siz, sizi tuhaflar! 314 00:21:27,083 --> 00:21:28,791 Hayatımı mahvettin. 315 00:21:28,875 --> 00:21:32,166 Tamam, bu adam koko lokomotif gibidir. Tamam Edda. 316 00:21:32,250 --> 00:21:33,833 Neden ona yine yardım ediyoruz? 317 00:21:33,916 --> 00:21:37,208 O işkence görmüş bir dahi. Harika ve tatlı olamaz. 318 00:21:37,291 --> 00:21:39,250 Evet, öylesin. 319 00:21:39,333 --> 00:21:43,333 Aslında harikayım tatlım ve bir dahi. 320 00:21:43,416 --> 00:21:46,333 ben süreceğim yarın Ed'in yerinde. 321 00:21:50,375 --> 00:21:52,250 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun... 322 00:21:52,333 --> 00:21:56,416 Durun, eğer birbirimize benziyorsak, ama sen araba kullanamazsın, ben de yapabilirim. 323 00:21:56,500 --> 00:21:58,708 Hayır, hayır, hayır. Mümkün değil. 324 00:21:58,791 --> 00:22:01,750 sadece söylüyorum Senin yerini alabilirim. 325 00:22:01,833 --> 00:22:05,083 Kim bilebilir? Senin kaskını takıyor olurdum. 326 00:22:05,166 --> 00:22:06,875 Ben bir kasktan daha fazlasıyım. 327 00:22:06,958 --> 00:22:10,375 ben dünyanın en büyük yarış pilotu. 328 00:22:10,458 --> 00:22:12,041 Kimse buna kanmazdı. 329 00:22:12,125 --> 00:22:14,416 Tamam aşkım. Evet, evet, evet, evet. Haklısın. 330 00:22:14,500 --> 00:22:18,375 Aptalca bir fikirdi. Bırakmalısın. 331 00:22:18,458 --> 00:22:20,291 Pes etmek o beşinci şampiyonada. 332 00:22:20,375 --> 00:22:23,541 Demek istediğim, kimin umrunda Yaşayan bir efsane olursan? 333 00:22:25,583 --> 00:22:26,916 Umurumda. 334 00:22:27,625 --> 00:22:28,750 Elbette. 335 00:22:29,291 --> 00:22:31,250 Ama sana rehberlik ediyorum bir kulaklıkla. 336 00:22:31,333 --> 00:22:32,958 Sana söylediklerimi aynen yapacaksın. 337 00:22:33,041 --> 00:22:34,916 Elbette elbette. Ne istersen. 338 00:22:35,000 --> 00:22:37,500 Ayrıca sen bana ver ödül paranızın yarısı. 339 00:22:37,583 --> 00:22:38,583 Ha? Ne? 340 00:22:38,666 --> 00:22:41,083 Kariyerini kurtarıyorum. 341 00:22:41,166 --> 00:22:43,500 Kariyerimi tehlikeye attın. 342 00:22:43,583 --> 00:22:46,333 O paraya ihtiyacım var. Ona ihtiyacımız var. 343 00:22:46,416 --> 00:22:49,875 Eğer parkı kurtarmazsam, anlaşma yok. 344 00:22:49,958 --> 00:22:52,458 Tamam aşkım. Tamam, tamam. 345 00:22:52,541 --> 00:22:56,416 Hiç gelmek zorunda olmadığım sürece bir daha herhangi birinizin yakınında. 346 00:22:58,833 --> 00:23:01,625 Yapacağıma inanamıyorum Grand Prix'de yarışın. 347 00:23:01,708 --> 00:23:04,791 Hayır, ben de yapamam. 348 00:23:04,875 --> 00:23:06,875 Evet! 349 00:23:08,958 --> 00:23:11,500 Tarihin en kötü fikri. 350 00:23:13,875 --> 00:23:15,916 Parkı kurtaracağım anne. 351 00:23:17,708 --> 00:23:18,833 Benim yolum. 352 00:23:34,416 --> 00:23:37,041 Ah, keklerim. 353 00:23:38,500 --> 00:23:42,791 Ve şimdi benim sabotajım. 354 00:23:42,875 --> 00:23:45,958 Tespit edilemediğinde çabuk kuruyan gres tabakası 355 00:23:46,041 --> 00:23:49,833 sıkışan rotayı vurur Ed ona neyin çarptığını anlamayacak. 356 00:24:00,541 --> 00:24:03,500 Yarış tutkunları, sadece birkaç saat kaldı 357 00:24:03,583 --> 00:24:06,083 onların başlangıcına kadar yılın en büyük yarışı 358 00:24:06,166 --> 00:24:10,000 en iyi 40 sürücüyle gezegende! 359 00:24:10,083 --> 00:24:12,500 Ama onlar sadece birbirlerini yenmek zorundalar. 360 00:24:12,583 --> 00:24:15,250 Onların da hayatta kalması gerekiyor bir tuzaklar eldiveni, 361 00:24:15,333 --> 00:24:17,958 her biri daha şeytani sonuncusundan daha. 362 00:24:18,041 --> 00:24:23,166 Grand Prix'e hoş geldiniz Avrupa'nın! 363 00:24:23,250 --> 00:24:26,208 Bakalım tutabilecek miyiz sürücülerimizden bazıları. 364 00:24:26,291 --> 00:24:28,000 Magnus. Merhaba Magnus! 365 00:24:28,083 --> 00:24:31,333 Merhaba Cindy. Seni her zamanki gibi görmek çok güzel. 366 00:24:31,416 --> 00:24:34,458 Yani Magnus, bunu başaramadın henüz podyumun zirvesine ulaşmış durumda. 367 00:24:36,250 --> 00:24:38,541 Bilirsin, benim için mesele Eylemin bir parçası olmak, 368 00:24:38,625 --> 00:24:40,500 kazanmakla ilgili değil, çünkü... 369 00:24:42,416 --> 00:24:45,416 kesinlikle kazanmakla ilgili değil. 370 00:24:45,500 --> 00:24:47,583 Her şeyi deneyeceğiz farklı mı Magnus? 371 00:24:47,666 --> 00:24:49,625 Ve o hile yapıyor o tüylü kollar? 372 00:24:49,708 --> 00:24:51,375 Ah, evet, evet, evet, evet, evet. 373 00:24:51,458 --> 00:24:57,250 Bize anlatın. Nasıl planlıyorsun? bugün hepimizi alt etmek için mi? 374 00:24:57,333 --> 00:25:00,458 Ed, herhangi bir düşüncen var mı? ön koşucumuzdan mı? 375 00:25:00,541 --> 00:25:01,500 MERHABA. 376 00:25:01,583 --> 00:25:03,250 Oh, peki bu rahatlayan kim? 377 00:25:03,333 --> 00:25:05,958 Grand Prix'e inatçı yalnız fare. 378 00:25:06,041 --> 00:25:07,333 Ah. 379 00:25:08,166 --> 00:25:09,166 Evet. 380 00:25:09,250 --> 00:25:12,458 Bu benim en büyük süper hayranım. 381 00:25:12,541 --> 00:25:15,666 Bir yarışmayı kazandılar VIP buluşuyor ve selamlıyor 382 00:25:15,750 --> 00:25:20,291 tamamı süren Grand Prix'in süresi. 383 00:25:20,375 --> 00:25:23,208 Ve biliyorsun Ben tamamen hayranlarımla ilgiliyim. 384 00:25:23,291 --> 00:25:26,291 Nasıl bilmiyordum bu yarışma hakkında? 385 00:25:26,375 --> 00:25:30,416 Tamam. Herhangi bir düşünce Ed'in en şanslı hayranından mı? 386 00:25:30,500 --> 00:25:33,250 - BEN... - Hayır. 387 00:25:37,375 --> 00:25:40,625 Vay zeplin düşündüğümden daha büyük. 388 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 Ah, işte Olivia. 389 00:25:44,083 --> 00:25:47,291 O ve Louie mi? gerçekten yeminli düşmanlar mı yoksa hepsi sadece bir oyun mu? 390 00:25:47,375 --> 00:25:50,166 Hiçbir fikrim yok. 391 00:25:50,250 --> 00:25:51,666 Bockli! 392 00:25:51,750 --> 00:25:54,166 Oh, sakin ol. Sakin oyna. 393 00:25:54,250 --> 00:25:56,083 Gerçek hayatta da bu kadar iyi mi? 394 00:25:56,166 --> 00:25:57,250 Bilmiyorum. 395 00:25:59,250 --> 00:26:02,291 Nachtkraab, gece kuzgunu. 396 00:26:02,375 --> 00:26:04,500 Onun bir hizmetçi olduğu doğru mu? karanlığın 397 00:26:04,583 --> 00:26:07,875 ve yok etmeye yemin ettim yoluna çıkan herkes mi? 398 00:26:07,958 --> 00:26:09,541 Nasıl bilebilirim? 399 00:26:09,625 --> 00:26:12,416 Peki, yarışıyordun Yıllarca bu insanlarla 400 00:26:12,500 --> 00:26:14,291 bilmiyor musun onlar hakkında bir şey var mı? 401 00:26:14,375 --> 00:26:17,916 Hayır. Ve onu saklamayı planlıyorum bu taraftan. 402 00:26:18,000 --> 00:26:19,875 Seni izliyordum Edward. 403 00:26:19,958 --> 00:26:23,708 Üstünlüğünü kaybettin. Kendine fazla güvenmeye başladın. 404 00:26:23,791 --> 00:26:25,500 Kendini beğenmiş insanlar hata yapar, 405 00:26:25,583 --> 00:26:30,500 ve bunu yapan insanlar hataların kazaları olur. 406 00:26:31,666 --> 00:26:33,250 Bu tamamen bir tehditti. 407 00:26:34,041 --> 00:26:36,166 hala gerçekten istiyorum imzası olsa da. 408 00:26:37,500 --> 00:26:40,500 On sekiz saat Paris'teki ilk yarışa kadar. 409 00:26:40,583 --> 00:26:43,333 Peki turun bir sonraki durağı neresi? 410 00:26:55,958 --> 00:26:57,875 Hımm, zarif. 411 00:26:57,958 --> 00:27:01,000 Sırf giyinmişsin diye benim gibi, 412 00:27:01,083 --> 00:27:06,666 bu senin ben olabileceğin anlamına gelmiyor. 413 00:27:06,750 --> 00:27:08,958 Eminim yapabilirim. 414 00:27:10,041 --> 00:27:11,541 Başladın. 415 00:27:11,625 --> 00:27:13,333 ♪ Hayır, yapmayacaksın ♪ 416 00:27:13,416 --> 00:27:15,125 ♪ Deneyene kadar ♪ 417 00:27:15,208 --> 00:27:16,541 - ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ 418 00:27:16,625 --> 00:27:18,500 ♪ Deneyene kadar ♪ 419 00:27:18,583 --> 00:27:20,541 ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ 420 00:27:20,625 --> 00:27:22,208 ♪ Deneyene kadar ♪ 421 00:27:23,541 --> 00:27:24,708 ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ 422 00:27:24,791 --> 00:27:26,916 ♪ Deneyene kadar ♪ 423 00:27:27,000 --> 00:27:29,291 - ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ - 424 00:27:29,375 --> 00:27:30,833 ♪ Deneyene kadar ♪ 425 00:27:30,916 --> 00:27:32,666 ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ 426 00:27:32,750 --> 00:27:34,583 ♪ Deneyene kadar ♪ 427 00:27:34,666 --> 00:27:36,625 ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ 428 00:27:36,708 --> 00:27:38,666 - ♪ Deneyene kadar ♪ - Kolay. 429 00:27:38,750 --> 00:27:40,708 ♪ Asla mutlu hissetmeyeceksin ♪ 430 00:27:40,791 --> 00:27:42,041 ♪ Deneyene kadar ♪ 431 00:27:43,250 --> 00:27:44,500 ♪ Asla hissetmeyeceksin ♪ 432 00:27:44,583 --> 00:27:47,333 Yani gerçekten takıntılısın Benimle. 433 00:27:47,416 --> 00:27:50,583 Sanırım her şeye sahibim. 434 00:27:51,041 --> 00:27:53,375 Hatta aşağı kıçını nasıl kaşıdığına. 435 00:27:53,458 --> 00:27:56,958 Bu kadar sinir bozucu mu doğdun yoksa ders aldın mı? 436 00:27:57,041 --> 00:28:00,000 Bekle, bu gerçek bir gülümseme miydi? 437 00:28:00,083 --> 00:28:02,458 Yüzün iyi mi? 438 00:28:03,625 --> 00:28:05,125 Doğru, evet. 439 00:28:05,208 --> 00:28:07,791 Neyse ben yönlendireceğim her hareketin 440 00:28:07,875 --> 00:28:10,083 bu kulaklık aracılığıyla. 441 00:28:10,625 --> 00:28:13,625 Ne için? Senin gibi araba sürmeyi biliyorum. 442 00:28:13,708 --> 00:28:15,833 Arkanıza yaslanın ama çok uzağa değil. 443 00:28:15,916 --> 00:28:18,833 İlham gelmesini bekle, o zaman anını yakala 444 00:28:18,916 --> 00:28:20,125 ve öne yakınlaştırın. 445 00:28:20,208 --> 00:28:23,083 Yanlış! Esin? 446 00:28:23,166 --> 00:28:25,875 Hissetmeyi beklediğimi sanıyorsun Harekete geçebilmem için bir şey mi? 447 00:28:25,958 --> 00:28:28,583 Hayır, hiçbir şey hissetmiyorum. 448 00:28:28,666 --> 00:28:29,583 Ah! 449 00:28:29,666 --> 00:28:31,125 Peki, bunu hissettin. 450 00:28:31,208 --> 00:28:34,541 Ve yarışta hiçbir şey yapmıyorum duyguya dayanmaktadır. 451 00:28:34,625 --> 00:28:36,791 Yaptığım her şey titizlikle önceden planlanmıştır 452 00:28:36,875 --> 00:28:39,083 derinlemesine dayalı rakiplerimin analizi, 453 00:28:39,166 --> 00:28:41,833 araçları, parkurları, hava koşulları. 454 00:28:41,916 --> 00:28:44,625 Çok karmaşık. Şeyh. 455 00:28:44,708 --> 00:28:46,458 Neden sadece sürmüyorsun? 456 00:28:46,541 --> 00:28:50,625 Çünkü ben şoför değilim. Ben bir kazananım. 457 00:28:50,708 --> 00:28:52,333 Sürücüler, hazır olun! 458 00:28:52,416 --> 00:28:54,541 Zamanı geldi. 459 00:29:01,625 --> 00:29:05,166 Ah, evet. Bu taraftan. 460 00:29:05,250 --> 00:29:08,625 Avrupa Grand Prix'si, Birinci Yarış. 461 00:29:08,708 --> 00:29:10,708 sen de heyecanlı mısın ben nasılım Peri? 462 00:29:11,500 --> 00:29:13,583 Vay. Oraya yerleş, yaşlı oğlan. 463 00:29:13,666 --> 00:29:14,708 Kulaklarımı dinlendir. 464 00:29:14,791 --> 00:29:16,458 Yarış henüz başlamadı bile. 465 00:29:16,541 --> 00:29:18,500 Şimdi bunu parçalara ayıralım. 466 00:29:18,583 --> 00:29:19,791 Dört yarış olacak 467 00:29:19,875 --> 00:29:21,416 her biri farklı bir ülkede. 468 00:29:21,500 --> 00:29:23,291 Kırk sürücü bugün start alıyor. 469 00:29:23,375 --> 00:29:25,458 Ancak her yarışta 10 sürücüye dayanırlar 470 00:29:25,541 --> 00:29:28,083 bitiş çizgisine ortadan kaldırılacak, 471 00:29:28,166 --> 00:29:30,333 bunun anlamı sadece 10 sürücü kalacak 472 00:29:30,416 --> 00:29:33,833 final yarışında yarışmak için gelecek hafta Londra'da. 473 00:29:33,916 --> 00:29:36,291 Ama bunlar değil büyükannenin yarışları. 474 00:29:36,375 --> 00:29:37,583 Öyle değil mi Cindy? 475 00:29:37,666 --> 00:29:39,041 Aynen öyle Enzo. 476 00:29:39,125 --> 00:29:41,125 Bu aksiyon dolu yarışmalar 477 00:29:41,208 --> 00:29:45,291 nabız atışlarıyla gel, üst düzey tuzaklar, hileler, 478 00:29:45,375 --> 00:29:47,750 ve raylarda ihanet. 479 00:29:47,833 --> 00:29:49,375 Evet, gerçekten. 480 00:29:49,458 --> 00:29:53,000 Ve Cindy şeytani her şeyin arkasında sihirbaz var. 481 00:29:53,083 --> 00:29:58,625 Ve inanmayacaksın bugünkü yarış için hazırladığım engeller. 482 00:29:58,708 --> 00:30:03,125 Öyleyse kargaşa başlasın. 483 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 Bunu yapabilirim. 484 00:30:15,125 --> 00:30:16,416 Hayır, yapamam. 485 00:30:16,500 --> 00:30:17,750 Hayır, hayır, hayır. Yapamam. 486 00:30:19,166 --> 00:30:20,458 Neden nefes alıyorsun? böyle mi? 487 00:30:20,541 --> 00:30:22,333 İyi olsan iyi olur. 488 00:30:22,416 --> 00:30:23,375 Ben iyiyim. 489 00:30:23,458 --> 00:30:24,625 Ben, ben mükemmelim. 490 00:30:24,708 --> 00:30:26,833 Sesin titriyor. 491 00:30:26,916 --> 00:30:29,166 Heyecandan titriyor. 492 00:30:29,250 --> 00:30:32,500 Unutma, sahip olduğun her şey devam etmek için yapmam gereken 493 00:30:32,583 --> 00:30:35,458 bir sonraki yarışa ilk 30 araba arasında bitirin. 494 00:30:35,541 --> 00:30:37,666 Sadece uzak durmalıyız son 10. 495 00:30:37,750 --> 00:30:41,166 Ah oğlum, bu gerçekten oluyor. 496 00:30:42,541 --> 00:30:46,958 Ve sonuncu ama asla en azından pole pozisyonunda Ed! 497 00:30:51,291 --> 00:30:54,625 Bu sensin. Ah, beni kastediyorum. 498 00:30:54,708 --> 00:30:55,791 Bu biziz. 499 00:30:56,625 --> 00:30:57,666 Ah, fare kapanı. 500 00:30:57,750 --> 00:30:59,916 Sürücüler hazır mısınız? 501 00:31:00,000 --> 00:31:02,916 50. Grand Prix için Avrupa'nın mı? 502 00:31:03,000 --> 00:31:08,041 O zaman hadi alalım bu parti başladı! 503 00:31:09,958 --> 00:31:13,416 Böylece 40 sürücü başlangıç ​​ızgarasında sıralanır. 504 00:31:13,500 --> 00:31:16,875 Bu hayvan ve makine mükemmel bir uyum içinde. 505 00:31:17,708 --> 00:31:18,875 Ah. 506 00:31:20,166 --> 00:31:21,541 Hımm. 507 00:31:21,625 --> 00:31:23,291 Kırmızı olan. 508 00:31:25,583 --> 00:31:28,666 Bin kilometre yüksek oktanlı, 509 00:31:28,750 --> 00:31:31,541 otoyolda kargaşaya neden oldu. 510 00:31:31,625 --> 00:31:35,625 Bunlar en çılgınları Avrupa'nın şimdiye kadar gördüğü yarışlar. 511 00:31:38,458 --> 00:31:40,166 Gitmek! 512 00:31:45,208 --> 00:31:46,541 Wa-hoo-hoo! 513 00:31:46,625 --> 00:31:48,708 Rüya görüyor olmalıyım. 514 00:31:48,791 --> 00:31:52,041 Grand Prix'de araba kullanıyorum! 515 00:31:55,000 --> 00:31:56,541 Merhaba Ed. 516 00:31:56,625 --> 00:31:59,291 Biraz gergin görünüyorsun. Dikkat olmak. 517 00:31:59,375 --> 00:32:01,750 Bir hata sana bir zafere mal olabilir. 518 00:32:01,833 --> 00:32:05,500 Kazanmak en önemli şey değil önemli bir şey. Değil mi Ed? 519 00:32:05,583 --> 00:32:08,375 Eh, bu durumda öyle. 520 00:32:08,458 --> 00:32:12,000 Ne haber millet? Bana tek bir şey söyleyebilir misin? 521 00:32:12,083 --> 00:32:14,750 Arkadan nasıl görünüyorum? 522 00:32:14,833 --> 00:32:16,458 Çok hoş, Olivia. 523 00:32:16,541 --> 00:32:19,583 Ed vefat ediyor Olivia, Magnus, Bockli tarafından, 524 00:32:19,666 --> 00:32:22,125 ve şimdi diğer herkes. 525 00:32:22,208 --> 00:32:25,458 Ne hareket Louie tarafından içeriden! 526 00:32:25,541 --> 00:32:27,291 Bariyerlerin harika kullanımı. 527 00:32:29,958 --> 00:32:34,083 Ve işte Richard. Bu Pond değil. Richard Göleti. 528 00:32:35,541 --> 00:32:38,875 Şaşırtıcı derecede yakın her zaman yardımcı oldun Bockli 529 00:32:38,958 --> 00:32:41,416 Lastiklerinden duman çıkıyor Richard. 530 00:32:41,500 --> 00:32:44,250 Muhtemelen çünkü Çok hızlı gidiyorum. 531 00:32:44,333 --> 00:32:46,875 Emin misin el frenin çekili değil mi? 532 00:32:46,958 --> 00:32:50,625 Bunu biliyordum. Stratejimin bir parçası. 533 00:32:53,083 --> 00:32:56,000 Ön tarafın arkası, Louie, Wolf tarafından takip ediliyor. 534 00:32:56,083 --> 00:32:58,791 Yüksek hız ve düşük kurnazlıktır. 535 00:32:59,625 --> 00:33:03,083 Ah. 536 00:33:13,625 --> 00:33:16,541 Koyun kılığına girmiş bir kurt. 537 00:33:17,333 --> 00:33:19,333 Hattınıza dikkat edin. Seni geçiyorlar. 538 00:33:19,416 --> 00:33:24,250 Ed'e benziyor bir tür mekanik sorun yaşıyor olabilir. 539 00:33:24,333 --> 00:33:27,458 Kaybetme konusunda bir ustalık sınıfı. 540 00:33:27,541 --> 00:33:30,041 Artık araba yok yanımdan geçiyorlar. 541 00:33:30,125 --> 00:33:32,708 Doğru. Olduğun gibi görüyorum şimdi son sırada. 542 00:33:32,791 --> 00:33:34,125 Ah. 543 00:33:34,208 --> 00:33:36,458 Nasıl görünüyor? Orada mısın, Cindy? 544 00:33:36,541 --> 00:33:41,875 Öyle görünüyor çok kolay Enzo. 545 00:33:43,833 --> 00:33:45,750 Atmosfer elektrikli. 546 00:33:45,833 --> 00:33:47,916 Çıtırtıyı hisset beklenti. 547 00:33:48,000 --> 00:33:49,708 Durun, bu bir beklenti değil. 548 00:33:49,791 --> 00:33:52,875 Bu yıldırım! Gerçek yıldırım! 549 00:33:54,333 --> 00:33:56,375 Birdenbire hava mı karardı? 550 00:33:58,708 --> 00:34:00,750 Çok şaşırtıcı. 551 00:34:03,541 --> 00:34:06,041 Yıldırımı unut. Sadece önünüzdeki yola odaklanın. 552 00:34:09,458 --> 00:34:11,625 İleride bir açıklık var. Şimdi şansın. 553 00:34:11,708 --> 00:34:15,375 Ne yapmak için, kızartılmak için mi? Hiçbir şey göremiyorum. 554 00:34:15,458 --> 00:34:17,125 Sana rehberlik edeceğim. 555 00:34:17,208 --> 00:34:20,125 Yolun ortasına girin, onların arasından süzüleceksin. 556 00:34:21,541 --> 00:34:23,875 Vay. Şuna bakar mısın? 557 00:34:23,958 --> 00:34:27,125 Ed açılıyor Gres aydınlatması kadar hızlı, 558 00:34:27,208 --> 00:34:30,041 birdenbire ortaya çıkan bir cıvata gibi. 559 00:34:30,125 --> 00:34:31,291 İşe yaradı! 560 00:34:31,375 --> 00:34:32,791 Şaşırmış gibi görünüyorsun. 561 00:34:36,458 --> 00:34:37,916 Ve işte Ed geliyor. 562 00:34:38,000 --> 00:34:41,083 Daha sonra geri çekebilir mi o korkunç başlangıç ​​mı? 563 00:34:41,166 --> 00:34:43,750 Magnus'a baskı yapıyor. 564 00:34:47,625 --> 00:34:48,958 Şimdi tek yapmanız gereken, 565 00:34:53,708 --> 00:34:55,125 Çörek mi? 566 00:34:55,208 --> 00:34:56,666 Neden donut yapıyorsun? 567 00:34:56,750 --> 00:35:00,166 Ne olduğunu bilmiyorum. 568 00:35:00,250 --> 00:35:03,583 Evet. Özensiz bir sürücü yaşanıyor. 569 00:35:03,666 --> 00:35:05,625 Kaybediyorsun. 570 00:35:05,708 --> 00:35:07,416 Bu da kaybettiğim anlamına geliyor. 571 00:35:07,500 --> 00:35:10,875 Ve ben kaybetmiyorum. 572 00:35:19,916 --> 00:35:22,583 Magnus mu liderliği ele geçirmek üzere misiniz? 573 00:35:22,666 --> 00:35:26,833 Bu an mı sonunda kazandı, ah, tabii ki kazanamadı! 574 00:35:26,916 --> 00:35:29,833 Zafer Nachtkraab'ın oldu! 575 00:35:36,791 --> 00:35:37,958 Ah! 576 00:35:41,000 --> 00:35:45,500 Ve süperstar Ed tamamen geri dönecek. 577 00:35:45,583 --> 00:35:46,958 Evet! 578 00:35:47,041 --> 00:35:49,083 Son konumda. 579 00:35:52,583 --> 00:35:54,666 hadi alalım öne çıkanlara bir bakış. 580 00:35:54,750 --> 00:35:56,750 Zaferi görüyorum. 581 00:35:56,833 --> 00:35:59,875 Aman tanrım. Emin olamıyorum. 582 00:35:59,958 --> 00:36:04,500 Üzgünüm, Ed'in dikkati dağıldı korkunç, ilhamsız sürüş. 583 00:36:04,583 --> 00:36:09,500 Peki bu gizli televizyon mu? izleme standı mı yoksa dondurma standı mı? 584 00:36:09,583 --> 00:36:11,583 İkisi de mi? 585 00:36:11,666 --> 00:36:14,875 Kapat şunu. Edda nerede bu arada? 586 00:36:14,958 --> 00:36:19,375 Şu anda Edda yok. 587 00:36:19,458 --> 00:36:23,000 Tamam, çok faydalı. Teşekkürler. 588 00:36:24,375 --> 00:36:27,541 Ah, beyin donuyor! 589 00:36:27,625 --> 00:36:30,625 İlan edildiği gibi. 590 00:36:31,333 --> 00:36:35,625 Bunların hepsi senin yaptığın için oldu o aptalca hareket ve kontrolü kaybettim. 591 00:36:35,708 --> 00:36:38,625 Üzerinde bir şey vardı tabii ki bu beni çıldırttı. 592 00:36:38,708 --> 00:36:40,750 Evet. Kötü bir sürücü. 593 00:36:40,833 --> 00:36:43,333 Bu, kasıtlı değildi. O... 594 00:36:43,416 --> 00:36:46,083 Ah, dönüyorum ve sebepsiz yere yuvarlak. 595 00:36:46,166 --> 00:36:48,250 Bu sorun olmadığını göstermez. 596 00:36:48,333 --> 00:36:52,125 Hayır. Haklıydın. 597 00:36:52,208 --> 00:36:54,166 Bunu yapamam. 598 00:36:56,291 --> 00:36:58,791 Bu nedir? Neler oluyor? 599 00:36:58,875 --> 00:37:01,666 Ben buna hazır değilim. 600 00:37:02,541 --> 00:37:04,250 Yeterince iyi değilim. 601 00:37:04,333 --> 00:37:05,750 Hey. 602 00:37:05,833 --> 00:37:08,416 Bu doğru değil. Tamamen doğru değil. 603 00:37:09,916 --> 00:37:12,916 Hayır, hayır, hayır, hayır. Ben öyle demek istemedim. 604 00:37:13,000 --> 00:37:15,666 Sen, bunu yapabilirsin. 605 00:37:15,750 --> 00:37:19,375 Dürüstçe, umutsuzca buna inanmana ihtiyacım var. 606 00:37:19,458 --> 00:37:22,833 Belki ben sadece panayır alanı kimse yok. 607 00:37:22,916 --> 00:37:25,625 Belki benim hayalim bir rüya olarak kalmalıydı. 608 00:37:32,791 --> 00:37:34,833 Orada mı, orada mı? 609 00:37:34,916 --> 00:37:36,458 Ah. 610 00:37:37,083 --> 00:37:39,666 Bak, biraz zaman ayır. 611 00:37:39,750 --> 00:37:41,250 İhtiyacınız olduğu kadar zaman ayırın. 612 00:37:41,333 --> 00:37:44,500 sana biraz yer vereceğim ben giderken 613 00:37:44,583 --> 00:37:46,833 ve bahaneler üret berbat sürüşün için. 614 00:38:06,083 --> 00:38:09,000 Vay be. 615 00:38:12,041 --> 00:38:17,791 Roger, muhteşemim makine buruşmuş. 616 00:38:17,875 --> 00:38:19,833 Buruşuk! 617 00:38:19,916 --> 00:38:23,583 senin olmadığına emin misin buruşuk dev ego? 618 00:38:23,666 --> 00:38:27,500 Arkadaşlar arabamda su sızdırıyor garip bir sıvı. 619 00:38:27,583 --> 00:38:30,041 bu ön cam temizleyicisi tatlım. 620 00:38:31,750 --> 00:38:33,541 Temizlik Richard'a ekip lütfen. 621 00:38:33,625 --> 00:38:35,333 Selam, sen. Süper hayran! 622 00:38:35,416 --> 00:38:39,166 Yıldızın gün gibi sürdü yaşlı popo orada! 623 00:38:39,250 --> 00:38:40,833 Pourquoi mi? 624 00:38:40,916 --> 00:38:44,375 Bilmiyorum belki de ben ah... 625 00:38:44,458 --> 00:38:49,208 Ben, o o kadar iyi değildi olduğunu düşündüğü gibi. 626 00:38:49,291 --> 00:38:51,916 Kimse onun kadar iyi değil o adam öyle olduğunu düşünüyor. 627 00:38:52,000 --> 00:38:56,541 Ben, eminim öyleydi sadece mekanik bir sorun. 628 00:38:56,625 --> 00:38:58,458 Bir sonraki yarış daha iyi geçecek. 629 00:38:58,541 --> 00:39:01,625 Söz veriyorum. Söz veriyor. 630 00:39:01,708 --> 00:39:04,083 Kahramanınız dikkatli olmalı. 631 00:39:04,166 --> 00:39:05,833 Çok dikkatli. 632 00:39:05,916 --> 00:39:07,166 - Evet. - Doğru anladın. 633 00:39:07,250 --> 00:39:08,333 Yapmalı. 634 00:39:08,791 --> 00:39:12,541 Yani sen hayranın Ed'e kim doyamıyor? 635 00:39:12,625 --> 00:39:16,416 Evet, evet. O harika. 636 00:39:16,500 --> 00:39:19,416 Çok fazla harcamadın Henüz onunla vakit geçirmedin mi? 637 00:39:19,500 --> 00:39:20,791 İşte buradasın. 638 00:39:20,875 --> 00:39:22,833 arıyordum her yerde senin için. 639 00:39:22,916 --> 00:39:24,666 Sadece konuşuyordum... 640 00:39:24,750 --> 00:39:26,208 Ve şimdi bitirdin. 641 00:39:26,291 --> 00:39:29,625 Ed, eğer ihtiyacın olursa herhangi bir şey hakkında konuşmak için. 642 00:39:29,708 --> 00:39:31,041 Yapmayacağım. 643 00:39:38,500 --> 00:39:40,833 ne yapıyordun diğer sürücülerle konuşuyor musun? 644 00:39:40,916 --> 00:39:43,041 Gizliliğimizi açığa çıkaracaksınız. Onlardan uzak dur. 645 00:39:43,125 --> 00:39:45,416 Neden herkese karşı bu kadar kabasın? 646 00:39:45,500 --> 00:39:47,500 Diğerleri takılıyor ve birbirinize yardım edin. 647 00:39:47,583 --> 00:39:49,333 Evet, bu onları nereye getirdi? 648 00:39:49,416 --> 00:39:50,916 Arkamda. 649 00:39:51,000 --> 00:39:55,083 Harika sürücülerin yardıma ihtiyacı yoktur. 650 00:39:55,166 --> 00:39:57,625 - Bunu almamı ister misin? - HAYIR. 651 00:40:01,625 --> 00:40:04,333 Bak, kesinlikle iyiyim. 652 00:40:05,500 --> 00:40:07,041 Ama hiç yalnız kalmıyor musun? 653 00:40:07,125 --> 00:40:08,500 Binlerce hayranım var. 654 00:40:08,583 --> 00:40:10,916 Nasıl yalnız olabilirim? 655 00:40:30,500 --> 00:40:32,125 Buna hazır olsan iyi olur. 656 00:40:32,208 --> 00:40:34,000 Rotayı inceledim, diğer sürücüler, 657 00:40:34,083 --> 00:40:35,875 kötü alışkanlıkları, Cindy'nin favori engelleri 658 00:40:35,958 --> 00:40:38,375 ve Bockli'nin ilk üçü dondurma tatları. 659 00:40:38,458 --> 00:40:39,791 Bockli mi? 660 00:40:39,875 --> 00:40:41,750 ben gözcüyüm yeni bir rol modeli için. 661 00:40:41,833 --> 00:40:44,250 Evet ama Berkeley? 662 00:40:46,000 --> 00:40:48,583 Almanca'ya hoş geldiniz ve İsviçre Mutluluğu 663 00:40:48,666 --> 00:40:50,125 kaçırmak istemezsin. 664 00:40:50,208 --> 00:40:51,916 Alpler boyunca, ormanlar boyunca, 665 00:40:52,000 --> 00:40:55,208 dağlar, dağ köyleri ve kar, kar, 666 00:40:55,291 --> 00:40:58,333 ve bunu tahmin ettin, daha da fazla kar. 667 00:40:58,416 --> 00:41:00,250 Çok güzel. 668 00:41:00,333 --> 00:41:02,750 Ama işler çirkinleşebilir eğer yarışçılarımız 669 00:41:02,833 --> 00:41:05,791 günümüzün engellerini kaldıramaz. 670 00:41:05,875 --> 00:41:08,708 Bugün ilk 10'a girmek istiyorum. 671 00:41:08,791 --> 00:41:11,166 Kaybetmek iyi hissettirmiyor, öyle mi? 672 00:41:11,250 --> 00:41:12,833 Belki bugün beni dinlersin. 673 00:41:13,958 --> 00:41:15,333 Sanırım yapmalıyım. 674 00:41:15,416 --> 00:41:17,958 Demek istediğim, pijamalarımın üstündesin bir sebepten dolayı. 675 00:41:18,041 --> 00:41:20,041 Ben senin neyindeyim? 676 00:41:20,125 --> 00:41:21,375 On tanesi düştü. 677 00:41:21,458 --> 00:41:22,666 Otuz kaldı. 678 00:41:22,750 --> 00:41:25,541 Kime gidiyorum bugün nakavt mı edelim? 679 00:41:25,625 --> 00:41:27,625 Biz sinyali beklerken Peri, 680 00:41:27,708 --> 00:41:30,375 Ed'in yapacağını mı sanıyorsun? bugün yeniden formda olacak mısın? 681 00:41:30,458 --> 00:41:34,333 Yoksa çöküşü felakete mi yol açacak? Beşinci galibiyet umudu için mi? 682 00:41:38,750 --> 00:41:40,833 Kesinlikle. 683 00:41:40,916 --> 00:41:43,125 Tartışmalı bir görüş daha Peri'den. 684 00:41:43,208 --> 00:41:45,666 Bu yüzden yapıyor büyük paralar. 685 00:41:46,458 --> 00:41:48,875 Şimdi geride kalın önünüzdeki arabalar. 686 00:41:48,958 --> 00:41:51,458 Daha sonra harekete geçeceğiz. Şimdilik sadece sür. 687 00:41:51,541 --> 00:41:53,791 Sürücüler, hazırlanın. 688 00:41:53,875 --> 00:41:56,375 Yarış zamanı! 689 00:42:00,166 --> 00:42:02,666 Ve sürücüler kapalı! 690 00:42:02,750 --> 00:42:05,750 İlk önce yarışıyoruz güzel orman. 691 00:42:13,083 --> 00:42:14,291 Zaten birini kaybettik. 692 00:42:15,458 --> 00:42:17,500 Vay be. 693 00:42:17,583 --> 00:42:19,333 Ne derler bilirsiniz arkadaşlar. 694 00:42:19,416 --> 00:42:20,958 ormanda kaybolduğunda 695 00:42:21,041 --> 00:42:22,916 yola sadık kaldığınızdan emin olun. 696 00:42:28,666 --> 00:42:32,333 Şimdi dağın içinden geçiyoruz İsviçre Alpleri'ne tüneller. 697 00:42:33,375 --> 00:42:36,291 Peki Cindy, seni neler bekliyor? Bugünkü sürücülerimiz için? 698 00:42:36,375 --> 00:42:39,208 Onlar yaklaşık Öğrenmek için Enzo. Haha. 699 00:42:40,791 --> 00:42:43,083 Ah, güzel. 700 00:42:48,208 --> 00:42:50,666 Ah, oldukça tehlikeli! 701 00:42:50,750 --> 00:42:53,291 Ah, Cindy, bu hiç hoş değil! 702 00:42:53,375 --> 00:42:54,666 Bu çok soğuk. 703 00:42:55,750 --> 00:42:57,000 Bu hiç hoşuma gitmedi. 704 00:42:57,083 --> 00:42:58,583 Bundan hoşlanmaman gerekiyor. 705 00:42:58,666 --> 00:43:00,583 Bundan kaçınmanız gerekiyor. 706 00:43:00,666 --> 00:43:02,541 Ah, harika tavsiye! 707 00:43:03,750 --> 00:43:05,708 Richard, ne yapıyorsun? 708 00:43:06,583 --> 00:43:07,916 Ha ha. Sorun değil. 709 00:43:08,000 --> 00:43:09,791 Bunların hepsi bir numara. 710 00:43:09,875 --> 00:43:14,916 Onlar gerçek kar topları değil! 711 00:43:15,375 --> 00:43:17,500 Rahatlayın ve keyfini çıkarın yolculuk dostum. 712 00:43:23,541 --> 00:43:25,708 Cocka-doodle-doo'nun sakıncası yok! 713 00:43:26,166 --> 00:43:28,625 Öyle görünüyor en sevdiğimiz horoz 714 00:43:28,708 --> 00:43:30,791 güçlendiricisini etkinleştirdi! 715 00:43:33,041 --> 00:43:34,250 Ah, bekle bir saniye. 716 00:43:34,333 --> 00:43:35,666 Bu nedir? 717 00:43:35,750 --> 00:43:37,541 Durdu! Şimdi neler oluyor? 718 00:43:37,625 --> 00:43:41,000 Yoldan çekil yol domuzu, bip bip. 719 00:43:46,500 --> 00:43:48,791 Yeni bir tane aldın Kolunu sıvadın mı Cindy? 720 00:43:48,875 --> 00:43:52,291 Ben değilim Enzo ama hoşuma gitti. 721 00:43:53,333 --> 00:43:54,750 Bunu gördün mü? 722 00:43:54,833 --> 00:43:57,208 Sanırım birisi yarışa müdahale etmek. 723 00:43:58,333 --> 00:44:00,375 Belki de bu yüzden vazgeçtim Paris'te. 724 00:44:00,458 --> 00:44:02,458 Bir şeyler hayal ediyorsun. 725 00:44:02,541 --> 00:44:05,166 Görünüşe göre bende bir şey var çok güçlü hayal gücü! 726 00:44:07,416 --> 00:44:09,666 Bunları sallamam lazım. 727 00:44:09,750 --> 00:44:11,250 Görmezden gelin. Sadece sür. 728 00:44:11,333 --> 00:44:14,541 Senin için bunu söylemek kolay. Bana yaklaşıyor! 729 00:44:16,291 --> 00:44:18,458 İşte bu. Bunu düzeltebilirim. 730 00:44:18,541 --> 00:44:20,375 Hayır, hayır. Gösteri yok! 731 00:44:31,166 --> 00:44:35,666 Ben buna hareket diyorum roket dönüşü çevirme gökyüzü yolculuğu! 732 00:44:40,416 --> 00:44:43,958 Bir satır bul sol. Başaracaksın! 733 00:44:44,041 --> 00:44:46,333 Ve buz gibi akrobasi sürüşü 734 00:44:46,416 --> 00:44:49,375 Ed'i geri koydu yarışmacılar arasında. 735 00:44:49,458 --> 00:44:51,333 Ha, ne var bilmiyorum bu Ed palyaçoya 736 00:44:51,416 --> 00:44:54,250 ama daha iyi sürüyor yıllarda olduğundan daha fazla. 737 00:44:54,333 --> 00:44:59,291 Ama Ed yok şu anda. 738 00:45:01,500 --> 00:45:05,291 Bu muz. Nefes alamıyorum. 739 00:45:05,375 --> 00:45:07,541 Magnus ve Nachtkraab boyun ve boyundur. 740 00:45:08,500 --> 00:45:10,458 Ayı olabilir mi sonunda galibiyet serisini kırdı 741 00:45:10,541 --> 00:45:11,875 ve gerçekten bir yarışı kazanmak mı? 742 00:45:13,000 --> 00:45:14,541 Evet. Evet. 743 00:45:14,625 --> 00:45:15,708 Evet! 744 00:45:19,250 --> 00:45:21,291 İnanılmaz! 745 00:45:21,375 --> 00:45:22,958 HAYIR! 746 00:45:26,833 --> 00:45:29,375 Bu yüzden Grand Prix'i seviyorum. 747 00:45:30,791 --> 00:45:33,000 Kimse bunu göremezdi gelen. 748 00:45:33,083 --> 00:45:34,666 Peri kaybediyor! 749 00:45:37,916 --> 00:45:39,416 Evet. Başardık! 750 00:45:40,541 --> 00:45:41,625 Woo-hoo! 751 00:45:51,833 --> 00:45:55,166 Eve dönmek çok güzel. 752 00:45:55,250 --> 00:45:58,041 En sevdiğim peynir fondüyle. 753 00:45:58,125 --> 00:45:59,208 Hmm. 754 00:46:00,750 --> 00:46:02,708 Fondüyü seviyorum. 755 00:46:02,791 --> 00:46:06,416 sadece diliyorum Yemek yemek o kadar da acı verici değildi. 756 00:46:08,458 --> 00:46:10,666 Ne kadar muhteşem gördün mü bugün oradaydım 757 00:46:10,750 --> 00:46:12,333 şu kar kayalarıyla mı? 758 00:46:12,416 --> 00:46:15,916 Tatlım, onlar hashtag snob'lar olarak adlandırılıyor. 759 00:46:16,000 --> 00:46:17,708 Zamanla geçin. 760 00:46:17,791 --> 00:46:19,125 Adı ne olursa olsun, 761 00:46:19,208 --> 00:46:21,583 bir akılları varmış gibi görünüyorlar kendilerinden. 762 00:46:21,666 --> 00:46:23,041 Buna ne denir? 763 00:46:23,125 --> 00:46:26,666 Cansız nesneler olduğunda birdenbire canlandın mı? 764 00:46:26,750 --> 00:46:29,125 S ile başlıyor. 765 00:46:29,208 --> 00:46:30,750 Sabotaj. 766 00:46:30,833 --> 00:46:34,500 Ah, sanırım duyarlı demek istedi. 767 00:46:34,583 --> 00:46:37,625 Ed kafa, sabotaj değil. 768 00:46:37,708 --> 00:46:39,958 Kötü bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun? 769 00:46:40,041 --> 00:46:41,791 Peki bunu kim yapacaktı? 770 00:46:41,875 --> 00:46:43,416 Sana kim olduğunu söyleyeyim. 771 00:46:43,500 --> 00:46:46,958 Lütfen yap. 772 00:46:47,041 --> 00:46:49,125 Hmm? 773 00:46:49,208 --> 00:46:52,791 Ben, ben istemiyorum yemeğinizi rahatsız etmek için. 774 00:46:52,875 --> 00:46:57,083 Emin misin bize katılmak istemiyor musun? 775 00:47:00,500 --> 00:47:03,458 Nachtkraab'ın sabote edilmesi yarış. Bunu biliyorum. 776 00:47:03,541 --> 00:47:06,666 Edda, bir nefes al. Oturmak. 777 00:47:06,750 --> 00:47:11,625 O kötü biri ve çok tehditkar peynir çatalı. 778 00:47:11,708 --> 00:47:14,583 Rahatlamak. Bu sadece Grand Prix'in baskısı. 779 00:47:14,666 --> 00:47:18,708 Bu tamamen normal paranoyak ve hayalperest olmak. 780 00:47:18,791 --> 00:47:19,916 Öyle mi? 781 00:47:20,000 --> 00:47:22,333 Hayır, deniyorum daha iyi hissetmeni sağlamak için. 782 00:47:22,416 --> 00:47:24,750 Bana nazik olmamı söyledin, değil mi? 783 00:47:25,458 --> 00:47:27,541 Evet. Tamam aşkım. 784 00:47:27,625 --> 00:47:29,541 Yani bu bir başlangıç ​​sanırım. 785 00:47:29,625 --> 00:47:32,916 İyi bir başlangıç ​​değil ama çabalıyorsun. 786 00:47:33,000 --> 00:47:34,375 Yine de paranoyak değilim. 787 00:47:34,458 --> 00:47:37,083 Hmm. Nachtkraab bir şeyin peşinde. 788 00:47:37,166 --> 00:47:38,375 Bunu biliyorum. 789 00:47:43,666 --> 00:47:44,833 Ah, ah. 790 00:47:46,375 --> 00:47:51,250 Rocky Yolu Dondurması dedim, Sockey yolu değil. 791 00:47:51,333 --> 00:47:53,208 Çok üzgünüm. 792 00:47:53,291 --> 00:47:56,458 Jorge! ne dedim işte çoraplarını çıkarmaya ne dersin? 793 00:47:56,541 --> 00:47:58,583 Kimse senin toynaklarını görmek istemiyor. 794 00:47:58,666 --> 00:48:02,500 Rosa mı? Bunu neden yapıyorsun? Jorge nerede? 795 00:48:02,583 --> 00:48:04,166 Vay. Şuna bak güzel hareket. 796 00:48:04,250 --> 00:48:06,916 Bunu gördün mü? Ha. 797 00:48:07,000 --> 00:48:10,583 Neden zahmet ediyorsun ki? Bu noktada TV'yi mi saklıyorsunuz? 798 00:48:10,666 --> 00:48:12,583 Dürüst olmak gerekirse sen de Edda kadar kötüsün. 799 00:48:12,666 --> 00:48:14,208 Söyle, Edda nerede? 800 00:48:14,291 --> 00:48:15,583 Launderette. 801 00:48:15,666 --> 00:48:17,250 - Spor salonu? - Evet. 802 00:48:17,333 --> 00:48:20,416 O bunu yapıyor... kirli çamaşır egzersizi. 803 00:48:20,500 --> 00:48:25,083 Hey, sadece bir kişi Keskin bir geri dönüş çizgisini kaldırabileceğini biliyorum. 804 00:48:25,166 --> 00:48:28,833 Ah, bu değildi bir saç tokası geri çevirme çizgisi. 805 00:48:28,916 --> 00:48:30,458 Ah, ah. Mümkün değil. 806 00:48:30,541 --> 00:48:34,458 Bu bir hırıltı güvesiydi alt takım poşeti. 807 00:48:34,541 --> 00:48:36,458 - HAYIR. - Hm-mm. 808 00:48:36,541 --> 00:48:39,166 Ama öyle olsa bile, Ayrıca sadece bir kişinin başarabileceğini biliyorum 809 00:48:39,250 --> 00:48:41,375 hırıltılı bir güve alt takım poşeti. 810 00:48:41,458 --> 00:48:43,458 Kızım. 811 00:48:43,541 --> 00:48:48,500 Gidip cilalamam lazım burun halkası koleksiyonum. Evet, onlardan birini aldım. 812 00:48:48,583 --> 00:48:52,416 Ve benim almam gerekiyor kristal küre. 813 00:48:52,500 --> 00:48:53,916 Dondur. 814 00:48:54,000 --> 00:48:56,791 Ah, sana girmek güzel koca ağızlı saksı evi. 815 00:48:56,875 --> 00:49:00,166 Tamam, boşver. Neler oluyor? 816 00:49:08,291 --> 00:49:10,458 Ne ile meşgulsün? 817 00:50:06,708 --> 00:50:09,333 Ve Erwin galibiyeti aldı. 818 00:50:09,416 --> 00:50:12,041 Bu fareyi durdurabilen var mı? 819 00:50:12,125 --> 00:50:15,916 Ve bugün, Erwin, efsanevi sürücü... 820 00:50:16,000 --> 00:50:17,666 Baba. 821 00:50:17,750 --> 00:50:20,166 ayrılıyor Avrupa Grand Prix'si. 822 00:50:21,791 --> 00:50:25,541 Yetenekli yarışçı. Arkadaşın mı? 823 00:50:25,625 --> 00:50:27,791 Aslında o benim... 824 00:50:27,875 --> 00:50:31,208 Hayır. Onu tanımıyorum. 825 00:50:31,291 --> 00:50:33,333 Beni mi takip ediyorsun? 826 00:50:33,416 --> 00:50:36,583 Hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece aynı yönde yürüyorum 827 00:50:36,666 --> 00:50:38,916 ve biraz arkanızda. 828 00:50:39,000 --> 00:50:40,416 Hepsi bu. 829 00:50:40,500 --> 00:50:42,166 İyi. 830 00:50:42,250 --> 00:50:46,208 Kendilerinde kalmayan insanlar kendi şeridi zarar görme eğilimindedir. 831 00:50:54,833 --> 00:50:59,208 Bekle ve kızım Gerçekten bunca zamandır Ed olarak mı yarışıyordu? 832 00:50:59,291 --> 00:51:01,208 Hım-hım. Evet. 833 00:51:01,291 --> 00:51:04,708 Ve sen her şeyi gördün az önce bana kristal kürende mi söyledin? 834 00:51:04,791 --> 00:51:07,583 Evet hepsini biliyorum 835 00:51:07,666 --> 00:51:13,166 tıpkı tuhaf bir şey bildiğim gibi mavinin gölgesi 836 00:51:13,250 --> 00:51:16,833 mahvedecek Öğle yemeğiniz önümüzdeki hafta geç saatlerde. 837 00:51:16,916 --> 00:51:18,291 Etkileyici. 838 00:51:18,375 --> 00:51:20,958 Özellikle beri bu bir greyfurt, Rosa. 839 00:51:21,041 --> 00:51:23,416 Jorge, çünkü sen bir boğasın 840 00:51:23,500 --> 00:51:25,583 demek değil bana herhangi birini verebilirsin. - Hey. 841 00:51:25,666 --> 00:51:28,166 Bir boğa olarak bunu buluyorum biraz saldırgan. Tamam aşkım? 842 00:51:28,250 --> 00:51:32,208 Ama ne olursa olsun gerçek, Edda bize her şeyi anlattı 843 00:51:32,291 --> 00:51:34,458 ve saklamamızı istedi bu senden bir sır. 844 00:51:34,541 --> 00:51:35,791 Lütfen bizden nefret etmeyin. 845 00:51:37,000 --> 00:51:40,875 Parkı kaybetmek üzereyiz ve Avrupa Grand Prix'sinde yarıştan kaçıyor mu? 846 00:51:40,958 --> 00:51:44,958 Merhaba Rosa. O kristal kürende kovulduğumuza dair bir şey var mı? 847 00:51:45,041 --> 00:51:46,625 Ve o hissetmedi yapabileceği gibi 848 00:51:46,708 --> 00:51:50,458 kendi babasına bile söyle çünkü kimi kandırıyorum? 849 00:51:50,541 --> 00:51:54,083 Zaten dinlemezdim tek düşündüğüm iş. 850 00:51:54,166 --> 00:51:55,666 Toplanmaya başlamalıyız, değil mi? 851 00:51:55,750 --> 00:51:58,875 Kimse kovulmuyor. Biz onun ailesiyiz. 852 00:51:58,958 --> 00:52:01,083 Birlikte olmalıyız yapmamalı mıyız? 853 00:52:01,166 --> 00:52:02,208 Peki, yapmamalı mıyız? 854 00:52:02,291 --> 00:52:03,541 - Evet. - Elbette. 855 00:52:03,625 --> 00:52:05,041 düşündüm kendine soruyordun. 856 00:52:05,125 --> 00:52:06,500 Evet. Birlikte daha iyi. 857 00:52:06,583 --> 00:52:08,708 Yapmalıyız. Sonra çözüldü. 858 00:52:08,791 --> 00:52:10,791 Ve daha da önemlisi, 859 00:52:10,875 --> 00:52:14,666 ben eksik değilim kızım Avrupa Grand Prix'sinde yarışıyor. 860 00:52:14,750 --> 00:52:17,041 - Yapar mısın? - Tabii ki değil. 861 00:52:17,125 --> 00:52:18,625 Hım-mm. 862 00:52:18,708 --> 00:52:20,583 Ama oraya nasıl gideceğiz? Gerçekten çok uzak. 863 00:52:37,208 --> 00:52:39,458 Kar temizleme planım başarısız oldu. 864 00:52:40,708 --> 00:52:44,500 Ama bir sonraki numaradan sonra, Kazanacağım kesin. 865 00:52:44,583 --> 00:52:46,500 Kariyerim alevler içinde kalacak. 866 00:52:49,333 --> 00:52:52,166 Hayır. Gerçek ateş! 867 00:52:55,500 --> 00:52:56,666 Herkes sakin olsun. 868 00:52:56,750 --> 00:52:58,166 Her şeye sahibiz kontrol altında. 869 00:52:58,250 --> 00:53:00,000 Hiçbir tehlike yok. 870 00:53:00,083 --> 00:53:01,500 Neler oluyor? 871 00:53:01,583 --> 00:53:03,041 Hepimiz öleceğiz! 872 00:53:03,125 --> 00:53:05,708 Mikrofonun hâlâ açık. 873 00:53:06,583 --> 00:53:09,833 Ah. Ha-ha! 874 00:53:09,916 --> 00:53:14,416 Hepimiz öleceğiz Kimse ölmesin diye bunu durdurmaya çalışıyorum. 875 00:53:14,500 --> 00:53:16,250 Ha-ha-ha! 876 00:53:18,666 --> 00:53:22,166 Magnus, burada neler oluyor? 877 00:53:22,250 --> 00:53:25,458 Oh, sadece küçük bir pişirme kazası. 878 00:53:25,541 --> 00:53:27,875 kazara ben biraz muffin yaktım. 879 00:53:27,958 --> 00:53:31,541 En kötü kısmı bendim bunları hepiniz için yapıyorum. 880 00:53:31,625 --> 00:53:32,958 Ah. 881 00:53:36,458 --> 00:53:37,458 Hmm. 882 00:53:37,541 --> 00:53:38,708 Bu ne? 883 00:53:38,791 --> 00:53:41,666 Bu benim çörekim buzlanma karamalizatörü. 884 00:53:41,750 --> 00:53:44,250 Bu tesadüfen olan şey yangına neden oldu. 885 00:53:44,333 --> 00:53:47,375 Yanmış kek göremiyorum. 886 00:53:48,291 --> 00:53:50,958 Parçalandılar. 887 00:53:51,041 --> 00:53:53,708 Ayarlar açık bu çılgın karamelize edici. 888 00:53:53,791 --> 00:53:55,333 Arızalı olmalı. 889 00:53:57,125 --> 00:53:59,208 Ah. Arızalı. 890 00:53:59,291 --> 00:54:00,250 Görmek? 891 00:54:00,333 --> 00:54:01,875 Hımm, hımm, hımm. 892 00:54:01,958 --> 00:54:05,041 Tamam, kriz bitti. Herkes süitlerine dönsün. 893 00:54:05,125 --> 00:54:06,708 Hepinize teşekkür ederim. 894 00:54:06,791 --> 00:54:10,541 Şimdi sanırım uzanıyorum ve uzun, güzel bir şekerleme yap 895 00:54:10,625 --> 00:54:13,208 yarına hazır olmak. 896 00:54:13,291 --> 00:54:14,958 İyi görüş. 897 00:54:15,041 --> 00:54:20,250 Bolca dinlenmeye ihtiyacınız olacak neredeyse yeniden birinci olmak üzere. 898 00:54:24,166 --> 00:54:26,083 Onlara göstereceğim. 899 00:54:26,166 --> 00:54:29,166 Artık Bay Güzel ayı yok. 900 00:54:30,666 --> 00:54:35,166 Ed ve Nachtkraab sert bir şekilde düşüyorlar. 901 00:54:35,250 --> 00:54:38,333 Ve sonra yapacağım sonunda galip gelmek. 902 00:54:40,541 --> 00:54:41,625 Ah. 903 00:54:43,875 --> 00:54:45,166 Bu o! 904 00:54:45,250 --> 00:54:46,583 Bu o! 905 00:54:47,708 --> 00:54:49,000 Bu o! 906 00:54:49,083 --> 00:54:50,541 Neden bahsediyorsun? 907 00:54:50,625 --> 00:54:53,583 Nachtkraab sabote ediyor yarış. 908 00:54:53,666 --> 00:54:55,250 Önce beni tehdit ediyor 909 00:54:55,333 --> 00:54:58,250 ve şimdi koymaya çalışıyor suç zavallı Magnus'ta. 910 00:54:58,333 --> 00:54:59,750 Kanıtın nerede? 911 00:55:00,333 --> 00:55:04,791 bende yok herhangi bir gerçek kanıt, 912 00:55:04,875 --> 00:55:07,125 ama sahip olduğum şey bundan daha iyidir. 913 00:55:07,208 --> 00:55:08,416 Ne? 914 00:55:08,500 --> 00:55:10,750 Gerçekten güçlü bir duygu Haklıyım. 915 00:55:10,833 --> 00:55:12,916 Yani elimizde bu konuda bir şeyler yapmak için. 916 00:55:14,291 --> 00:55:15,625 Buna ne dersin? 917 00:55:15,708 --> 00:55:17,291 Bir sonraki yarışa odaklanalım. 918 00:55:17,375 --> 00:55:19,666 ve eğer herhangi bir ipucu varsa bu sefer sabotaj 919 00:55:19,750 --> 00:55:22,458 Bulmana yardım edeceğime söz veriyorum kim olursa olsun. 920 00:55:22,541 --> 00:55:25,458 Gerçekten mi? Bunu yapar mıydın? 921 00:55:25,541 --> 00:55:28,791 Beğensem de beğenmesem de, biz bir takımız. 922 00:55:30,875 --> 00:55:33,000 Teşekkür ederim. 923 00:55:33,666 --> 00:55:35,208 Gerçekten söz veriyor musun? 924 00:55:35,291 --> 00:55:36,916 Hım-mm. 925 00:55:37,000 --> 00:55:40,875 Tamam, çünkü eğer yapmazsan, Yemin ederim, eve geldiğimde 926 00:55:40,958 --> 00:55:43,708 seninkilerin hepsini değiştireceğim Bockli'nin posterleri. 927 00:55:43,791 --> 00:55:45,750 Tamam, bu çok ileri gidiyor. 928 00:55:45,833 --> 00:55:49,500 Ve ona soracağım tüm yastık kılıflarımı imzalamak için. 929 00:55:58,000 --> 00:55:59,958 Kemerlerinizi bağlayın millet, 20 yarışçıyla 930 00:56:00,041 --> 00:56:02,750 motorlarını çalıştırıyorlar, orada hayran kalmayı bırakacak zaman yok 931 00:56:02,833 --> 00:56:04,958 muhteşem İtalyan sahili. 932 00:56:11,416 --> 00:56:12,666 Henüz sollamayın. 933 00:56:12,750 --> 00:56:14,333 O tam orada. 934 00:56:14,416 --> 00:56:15,708 Anlaşmamızı unutma. 935 00:56:17,291 --> 00:56:18,458 Dediğimi yap. 936 00:56:18,541 --> 00:56:20,166 Bu çok sinir bozucu. 937 00:56:20,250 --> 00:56:21,708 Sizce nasıl hissediyorum? 938 00:56:21,791 --> 00:56:22,958 Hmm. 939 00:56:23,041 --> 00:56:24,458 Boşuna mı? Koca kafalı mı? 940 00:56:24,541 --> 00:56:26,458 Endişeleniyorum uzaklaşan saç çizginiz? 941 00:56:26,541 --> 00:56:29,125 Saçlarım kalın ve parlak. 942 00:56:29,208 --> 00:56:32,208 Yine de kontrol etmeni sağladım. 943 00:56:32,291 --> 00:56:34,166 Söyledikleri doğru mu Peri? 944 00:56:34,250 --> 00:56:37,458 İtalya gerçekten mi romantizm ülkesi mi? 945 00:56:38,708 --> 00:56:39,916 Vay. Sakin ol Peri. 946 00:56:40,000 --> 00:56:41,291 Çocuklar izliyor. 947 00:56:41,375 --> 00:56:44,208 Yani Cindy, mesele şu ki bazı engellerin zamanı geldi. 948 00:56:44,291 --> 00:56:47,291 Ne göreceğiz bugün raylarda senden mi var? 949 00:56:47,375 --> 00:56:51,041 Bazı deniz canavarlarına ne dersiniz? 950 00:57:04,083 --> 00:57:07,666 Vay, gerçekten ihtiyaçları var Cindy'nin bütçesini kesmek için. 951 00:57:14,708 --> 00:57:15,791 Vay! 952 00:57:20,458 --> 00:57:21,583 Vay. 953 00:57:27,708 --> 00:57:29,500 İyi sürüş! 954 00:57:29,583 --> 00:57:32,041 Ed, bu bir iltifat mı? 955 00:57:32,125 --> 00:57:34,250 Tadını çıkar. Başka bir tane olmayacak. 956 00:57:34,333 --> 00:57:36,958 Şimdi bu firketenin solundan devam edin. 957 00:57:37,041 --> 00:57:38,958 Ne dersen de, patron. 958 00:57:41,791 --> 00:57:43,541 Ah, sola gittim. 959 00:57:43,625 --> 00:57:45,500 Onu toz içinde bıraktı. 960 00:57:55,458 --> 00:57:57,750 Ah, iyi deneme, balık nefesi! 961 00:57:57,833 --> 00:58:00,166 Bu ölçülerin dışında. 962 00:58:01,083 --> 00:58:02,625 Beni çıldırtıyorsun. 963 00:58:06,000 --> 00:58:08,041 Başrolde, Heyecan verici bir çatışma yaşanıyor 964 00:58:08,125 --> 00:58:10,416 Nachtkraab ve Magnus arasında. 965 00:58:15,833 --> 00:58:18,375 Tamam, takım Kaptan, oyun nedir? 966 00:58:18,458 --> 00:58:20,958 Biliyor musun Edda? İşini yap. 967 00:58:21,041 --> 00:58:22,666 Bu sende var. 968 00:58:22,750 --> 00:58:24,416 Cidden? Ciddi misin? 969 00:58:24,500 --> 00:58:26,291 Bana bunu iki kere söyletme. 970 00:58:26,375 --> 00:58:28,958 Eğer daha fazla gururu bir kenara bırakırsam, Boğulacağım. 971 00:58:29,041 --> 00:58:31,375 Tamam, şunu izle. 972 00:58:31,458 --> 00:58:33,958 Ve Ed aniden içeri girer sahne 973 00:58:34,041 --> 00:58:35,625 ortalığı karıştırmaya hazırız! 974 00:58:35,708 --> 00:58:37,291 Git, Ed! 975 00:58:37,375 --> 00:58:41,250 Kesinlikle yarış bu üçünden birine aittir. 976 00:58:41,333 --> 00:58:45,666 Ah, bu koku da ne? Tanıdık kokuyor. 977 00:58:48,208 --> 00:58:49,333 Ne yapıyorsun? 978 00:58:49,416 --> 00:58:50,375 Bu, ben değilim! 979 00:58:50,458 --> 00:58:52,166 Sanki geri püskürtülüyorum 980 00:58:52,250 --> 00:58:55,625 görünmez bir patlamayla havadan falan! 981 00:58:55,708 --> 00:58:59,541 Ne oldu? 982 00:59:07,166 --> 00:59:08,291 Nachtkraab! 983 00:59:09,958 --> 00:59:11,291 Bu sen olmalısın. 984 00:59:13,000 --> 00:59:15,333 Magnus'un arasında ve Nachtkraab! 985 00:59:15,416 --> 00:59:16,916 Ayılar arkadan kayıyor. 986 00:59:17,000 --> 00:59:18,708 Çıldırmış olmalı. 987 00:59:18,791 --> 00:59:19,958 HAYIR! 988 00:59:20,041 --> 00:59:23,291 Nachtkraab ilk sırada geliyor! 989 00:59:31,333 --> 00:59:32,541 Ne yapıyorsun? 990 00:59:32,625 --> 00:59:34,250 Nasıl üçüncü oldun? 991 00:59:34,333 --> 00:59:36,166 Bu en kötüsüydü. 992 00:59:36,250 --> 00:59:37,916 Ama nereye gidiyorsun? 993 00:59:38,833 --> 00:59:40,000 Durdur şunu. 994 00:59:40,083 --> 00:59:41,708 Bu kurallara aykırıdır. 995 00:59:41,791 --> 00:59:43,375 Sabotaj da öyle. 996 00:59:43,458 --> 00:59:47,333 Bir çeşit olmalı jet ya da hava topu ya da... 997 00:59:48,583 --> 00:59:50,208 Bana yardım edeceğine söz vermedin mi? 998 00:59:50,291 --> 00:59:53,125 eğer bir ipucu bile olsaydı sabotaj mı? 999 00:59:53,208 --> 00:59:56,791 Tek sabotajcı Şu anda görüyorum ki sensin. 1000 00:59:58,583 --> 01:00:01,583 Durmak isteyebilirsiniz bunu arabama yapıyorum 1001 01:00:01,666 --> 01:00:04,083 çünkü eğer Cindy seni görürse. 1002 01:00:05,916 --> 01:00:08,708 Artık ofisim! 1003 01:00:08,791 --> 01:00:12,416 Hata! Çok geç. 1004 01:00:16,833 --> 01:00:18,625 Harika iş, Jorge. 1005 01:00:18,708 --> 01:00:21,041 Bu en iyi şey sen inşa ettin 1006 01:00:21,125 --> 01:00:23,500 Lunaparktaki gezilerden beri. 1007 01:00:23,583 --> 01:00:25,583 Gracia. 1008 01:00:25,666 --> 01:00:28,291 Tabii ki almamın faydası oldu eğlence parkı oyuncaklarını kullanarak inşa etmek. 1009 01:00:29,916 --> 01:00:32,416 Ve tam zamanında son yarışa ulaşmak için. 1010 01:00:32,500 --> 01:00:35,958 Rosa, herhangi bir şey öngörüyor musun? Bizim için su felaketi mi? 1011 01:00:37,541 --> 01:00:39,500 Hiçbiri. 1012 01:00:39,583 --> 01:00:42,666 Ama dünyaya benziyordu birkaç ekvator çizgisi daha buldum. Hmm. 1013 01:00:42,750 --> 01:00:45,458 Londra. İşte geliyoruz! 1014 01:00:45,541 --> 01:00:47,250 Vay be! 1015 01:00:48,083 --> 01:00:51,083 Ed, Ed, Ed, Ed, Ed, Ed, Ed! 1016 01:00:52,208 --> 01:00:54,500 Bak, anladım stresli bir zaman. 1017 01:00:54,583 --> 01:00:56,291 Çoğu insan uğraşsa da stres ile 1018 01:00:56,375 --> 01:00:58,125 aşırı yeme veya tırnak yeme yoluyla. 1019 01:00:58,208 --> 01:01:01,125 Parçalanmak değil Rakibin yarış arabası 1020 01:01:01,208 --> 01:01:03,500 50.000 taraftarın önünde! 1021 01:01:03,583 --> 01:01:07,000 sen de şanslısın yarış dünyasının en büyük yıldızı 1022 01:01:07,083 --> 01:01:09,916 sana ihtiyacım olduğunu senin bana ihtiyacın olduğu kadar. 1023 01:01:10,000 --> 01:01:13,625 Bana bu konuda söz ver bir daha asla olmayacak. 1024 01:01:16,250 --> 01:01:18,708 Son yarışta, 1025 01:01:18,791 --> 01:01:21,250 ceza sahasından başlayacak. 1026 01:01:21,333 --> 01:01:26,083 Yani bir dakika başlayacaksın herkesten daha geç. 1027 01:01:26,166 --> 01:01:28,166 Bu açık mı? 1028 01:01:35,166 --> 01:01:38,375 Peki, peki, eğer Ed'in kafası değil bu. 1029 01:01:38,458 --> 01:01:40,833 Çok üzgün olmalısın. 1030 01:01:40,916 --> 01:01:43,875 Cindy hâlâ çiğniyor o orada, değil mi? 1031 01:01:43,958 --> 01:01:47,000 Şimdi harcadığınıza göre onunla vakit geçir tatlım, 1032 01:01:47,083 --> 01:01:48,833 bize söyleyebilirsin. 1033 01:01:48,916 --> 01:01:50,625 Ed tam bir baş belası, değil mi? 1034 01:01:50,708 --> 01:01:52,083 Evet. 1035 01:01:52,166 --> 01:01:55,375 Çalışmak nasıl bir şey böyle bir şey için, nasıl diyorsun, 1036 01:01:55,458 --> 01:01:57,250 radyoaktif kaka kaka kafası. 1037 01:01:58,625 --> 01:02:00,041 Merhaba. Haydi çocuklar. 1038 01:02:00,125 --> 01:02:01,875 Onu koyma öyle bir noktada. 1039 01:02:01,958 --> 01:02:04,250 Bir söylenti var Ed'in konuşmamasının nedeni 1040 01:02:04,333 --> 01:02:08,375 herhangi biri için öyle çünkü o nefesinden utanıyordu. 1041 01:02:08,458 --> 01:02:11,583 Güya kokuyor ayak peyniri gibi. 1042 01:02:11,666 --> 01:02:12,791 Bu doğru mu? 1043 01:02:25,458 --> 01:02:29,750 Bir dakika geride. Bir dakika! 1044 01:02:29,833 --> 01:02:32,958 Peki ne için? Biraz çılgın Nachtkraab hakkında bir önseziniz mi var? 1045 01:02:33,041 --> 01:02:35,666 Bu çılgınca bir önsezi değildi. 1046 01:02:35,750 --> 01:02:39,333 Bu çok güçlü bir duyguydu. 1047 01:02:39,416 --> 01:02:42,583 Duygular. Duygular yarış kazanmaz. 1048 01:02:42,666 --> 01:02:44,166 Sana bunu söylemiştim. 1049 01:02:44,250 --> 01:02:46,791 Ve şimdi yapacaklar şampiyonluğu bana kaybet. 1050 01:02:46,875 --> 01:02:49,208 Biliyorum, üzgünüm. ama düzeltmenin bir yolunu bulacağım. 1051 01:02:49,291 --> 01:02:50,750 Yapabileceğimi biliyorum. 1052 01:02:50,833 --> 01:02:52,666 Hayır, yapmayacaksın. 1053 01:02:52,750 --> 01:02:54,625 bıktım bir şeyleri tamir etmenle. 1054 01:03:15,000 --> 01:03:16,416 Onu geri ver. 1055 01:03:16,500 --> 01:03:17,916 Bu ne? 1056 01:03:18,000 --> 01:03:19,708 Şu anda! 1057 01:03:19,791 --> 01:03:22,000 Ben senin arkadaşınım. 1058 01:03:22,083 --> 01:03:23,625 Arkadaşlarım yok. 1059 01:03:29,250 --> 01:03:31,250 Haklısın. Yapmıyorsun. 1060 01:03:39,083 --> 01:03:41,625 O adam düşünüyor egzozu kokmuyor! 1061 01:03:41,708 --> 01:03:43,208 Çok kibirli. 1062 01:03:43,291 --> 01:03:47,208 O hep böyle miydi tuhaf ve gerizekalı mı? 1063 01:03:47,291 --> 01:03:49,291 Peki o eskiz defterinde ne var? 1064 01:03:50,250 --> 01:03:53,958 Yapabileceğim kibir sadece bir kalkan olduğunu tahmin ediyorum 1065 01:03:54,041 --> 01:03:57,583 insanları tutmak yaklaşmaktan. 1066 01:03:57,666 --> 01:04:02,416 Ama eskiz defteri Gayet iyi biliyorum. 1067 01:04:04,041 --> 01:04:07,250 Ed bir yetimhanede büyüdü. 1068 01:04:07,333 --> 01:04:10,125 Aslında öyleydi oldukça mutlu bir yer 1069 01:04:10,208 --> 01:04:13,125 ve bütün çocuklar arkadaş oldu. 1070 01:04:13,208 --> 01:04:15,333 En iyi yol gezisi ekibi kim? şimdiye kadar? 1071 01:04:15,416 --> 01:04:18,083 ♪ Öyleyiz. Biz! ♪ 1072 01:04:18,166 --> 01:04:21,125 Kim birbirine yapışır tıpkı yapıştırıcı gibi mi? 1073 01:04:21,208 --> 01:04:25,208 ♪ Yapıyoruz! Yapıyoruz! ♪ 1074 01:04:33,000 --> 01:04:36,750 Ed ve yetim arkadaşları hepsi rüya gördü 1075 01:04:36,833 --> 01:04:41,041 olmanın Büyüdüklerinde birlikte bir yarış takımı. 1076 01:04:41,125 --> 01:04:43,750 biz olacağız gelmiş geçmiş en iyi yarış takımı. 1077 01:04:45,041 --> 01:04:50,041 Ama sonra, her biri gibi arkadaşlar yeni bir ev buldular 1078 01:04:51,666 --> 01:04:57,708 Ed'in rüya takımı oldu kadar daha küçük ve daha küçük 1079 01:05:00,000 --> 01:05:01,666 bir takım bile değildi. 1080 01:05:23,000 --> 01:05:26,583 En iyi yol gezisi ekibi kim? şimdiye kadar? 1081 01:05:26,666 --> 01:05:31,041 ♪ Öyleyiz. Biz ♪ 1082 01:05:31,583 --> 01:05:34,208 Ed o günden itibaren karar verdi 1083 01:05:34,291 --> 01:05:38,500 kimseye bağımlı olmamak kendisi dışında. 1084 01:05:38,583 --> 01:05:40,750 Bütün bunları nereden biliyorsun? 1085 01:05:42,041 --> 01:05:45,666 Çünkü ben de onlardan biriydim. 1086 01:05:48,250 --> 01:05:52,291 Ed ve ben yıllar sonra tanıştığımızda daha sonra devrede, 1087 01:05:52,375 --> 01:05:55,375 benimle hiçbir ilgisi olmasını istemedi. 1088 01:05:59,375 --> 01:06:01,833 Ve hala yapmıyor. 1089 01:06:25,041 --> 01:06:26,416 Ne? 1090 01:06:34,875 --> 01:06:36,083 Ha ha! 1091 01:06:38,375 --> 01:06:39,750 İyileşti. 1092 01:06:41,250 --> 01:06:42,291 Araba sürme zamanı 1093 01:06:44,291 --> 01:06:45,500 Zavallı Ed. 1094 01:06:49,166 --> 01:06:52,833 O koku. Bu kokuyu biliyorum. 1095 01:06:54,458 --> 01:06:56,958 Bu koku Yarış sırasında koku aldım. 1096 01:06:57,958 --> 01:07:03,666 Bu da koku anlamına geliyor beni doğruca yönlendirmeli 1097 01:07:03,750 --> 01:07:06,458 Nachtkra! 1098 01:07:09,333 --> 01:07:10,916 Magnus'un süiti mi? 1099 01:08:02,833 --> 01:08:06,458 Her ne ise, burada bir yerlerde. 1100 01:08:10,125 --> 01:08:12,125 Sen iki numarasın. 1101 01:08:17,916 --> 01:08:19,208 İyi iş çıkardın. 1102 01:08:21,583 --> 01:08:22,750 Şöyle böyle. 1103 01:08:24,458 --> 01:08:26,416 Birincilik, şaka yapıyorum. 1104 01:08:27,250 --> 01:08:31,041 Ah, kimi kandırıyorum? var Kesinlikle Mag- değil. 1105 01:08:32,333 --> 01:08:34,791 Gizli bir laboratuvar mı? 1106 01:08:36,125 --> 01:08:37,208 Biliyordum. 1107 01:08:39,250 --> 01:08:42,166 Görünmez yağ, Paris yarışı. 1108 01:08:42,250 --> 01:08:45,125 Hava patlatıcısı, İtalya yarışı. 1109 01:08:46,000 --> 01:08:47,458 Aynı koku. 1110 01:08:48,250 --> 01:08:53,250 çok haklıydım ve çok yanılmışım. 1111 01:08:53,750 --> 01:08:56,416 Manyetik drone, Londra. 1112 01:08:57,458 --> 01:09:00,041 Bu bir sonraki olmalı sabotaj planlıyor. 1113 01:09:00,125 --> 01:09:01,958 Bunu Cindy'ye ulaştırmam lazım. 1114 01:09:07,500 --> 01:09:09,458 Ah! 1115 01:09:30,541 --> 01:09:32,333 Ben... anahtarımı kaybetmiş olmalıyım. 1116 01:09:32,416 --> 01:09:34,250 Hey, bu herkesin başına gelir. 1117 01:09:34,333 --> 01:09:35,750 Oraya girmeliyim. 1118 01:09:35,833 --> 01:09:37,166 Sorun değil. 1119 01:09:38,041 --> 01:09:38,958 Bir saniye. 1120 01:09:39,041 --> 01:09:40,625 Teşekkür ederim. 1121 01:09:40,708 --> 01:09:43,583 öyle olduğuna yemin edebilirdim Çıkarken anahtarım yanımda. 1122 01:09:43,666 --> 01:09:45,458 Memnuniyetle. 1123 01:09:46,291 --> 01:09:47,500 Ne? 1124 01:09:54,541 --> 01:09:56,416 Herkes Magnus'u sever, 1125 01:09:56,500 --> 01:10:00,208 eski güzel ayı her zaman ikinci olan kişi. 1126 01:10:00,291 --> 01:10:04,458 Ama yarın Ben rakipsiz olacağım! 1127 01:10:18,750 --> 01:10:20,916 Tamam itiraf ediyorum öyleydim Nachtkraab hakkında yanlış. 1128 01:10:21,000 --> 01:10:22,166 O bir sahtekar değil. 1129 01:10:22,250 --> 01:10:23,541 Bu çok büyük bir davranış. 1130 01:10:23,625 --> 01:10:25,125 Peki buna neden karar verdin? 1131 01:10:25,208 --> 01:10:27,458 Çünkü artık Magnus'un öyle olduğunu biliyorum! 1132 01:10:27,541 --> 01:10:28,791 Magnus mu? 1133 01:10:28,875 --> 01:10:30,541 Ben bile Magnus'u seviyorum. 1134 01:10:30,625 --> 01:10:32,625 Ah, o sonuncusu Şüphelenirdim. 1135 01:10:32,708 --> 01:10:34,958 Sen etrafta takılıyordun arabanın egzozu çok uzun. 1136 01:10:35,041 --> 01:10:36,583 Ed, Ed! Gördüm. Bir şey. 1137 01:10:36,666 --> 01:10:39,083 Magnus'un ne olduğunu bilmiyorum son sabotaj olacak 1138 01:10:39,166 --> 01:10:41,458 ama artık biliyorum planladığı bir tane var. 1139 01:10:41,541 --> 01:10:42,916 Hım-mm. Kovuldun. 1140 01:10:43,000 --> 01:10:46,125 Kovulduğuma eminim! Ateşlendi! 1141 01:10:46,208 --> 01:10:47,541 Kendimi çok canlı hissediyorum. 1142 01:10:47,625 --> 01:10:51,250 Bu sefer kanıt gördüm kendi gözlerimle. 1143 01:10:51,333 --> 01:10:52,750 Hayır, kovuldun kovuldun. 1144 01:10:52,833 --> 01:10:54,875 sana ihtiyacım yok artık benim gibi araba sürmek. 1145 01:10:56,625 --> 01:10:57,916 Görmek? 1146 01:11:00,833 --> 01:11:02,416 Bu yüzden. 1147 01:11:04,375 --> 01:11:07,791 Bu harika. 1148 01:11:07,875 --> 01:11:09,833 Peki ya tasarruf park ve... 1149 01:11:09,916 --> 01:11:12,750 Kazandığımda sana ödeme yapılacak buna göre zamanınız için. 1150 01:11:12,833 --> 01:11:16,333 Şimdi izin verirseniz ihtiyacım var bugünkü yarışa odaklanmak. 1151 01:11:18,166 --> 01:11:20,083 Konu para değil. 1152 01:11:20,166 --> 01:11:22,666 Peki, bir kısmı para hakkında. 1153 01:11:22,750 --> 01:11:24,166 Ama nasıl böyle olabiliyorsun? 1154 01:11:24,250 --> 01:11:26,125 yaşadıklarımızdan sonra mı? 1155 01:11:26,208 --> 01:11:27,833 Yaklaştığımızı sanıyordum. 1156 01:11:27,916 --> 01:11:30,833 Sen iyi bir adamsın Derin aşağı, çok derin. 1157 01:11:30,916 --> 01:11:32,208 Ama orada. 1158 01:11:32,291 --> 01:11:33,958 Sana inandım Edda. 1159 01:11:34,041 --> 01:11:37,125 Sadece bırakamadın tüm bu komplo olayı. 1160 01:11:37,208 --> 01:11:39,208 Sen olabilirdin büyüklerden biri, 1161 01:11:39,291 --> 01:11:42,375 bir zamanlar listelerin dışında değil benim gibi harika bir ömür, 1162 01:11:42,458 --> 01:11:44,166 ama bilirsin, her zamanki gibi harika. 1163 01:11:46,166 --> 01:11:49,583 Yaptığın şeyi bana yapma yetim arkadaşların sana yaptığı. 1164 01:11:49,666 --> 01:11:51,708 Kapatmak istemiyorsun şu kapı, Ed. 1165 01:11:51,791 --> 01:11:53,958 Belki rüyamda Bununla başa çıkabilirim. 1166 01:11:54,041 --> 01:11:55,625 Ama arkadaşlığımız konusunda değil 1167 01:11:55,708 --> 01:12:00,291 veya herhangi bir arkadaşlık senin durumunda öyle mi? 1168 01:12:16,083 --> 01:12:18,958 Londra'ya hoş geldiniz ve heyecanlı final yarışı 1169 01:12:19,041 --> 01:12:20,916 Grand Prix'in! 1170 01:12:21,000 --> 01:12:23,500 40 sürücüden fazlası, sadece 10 tane kaldı. 1171 01:12:23,583 --> 01:12:24,958 Ve şunu söylemeliyim ki Peri, 1172 01:12:25,041 --> 01:12:27,000 Oldu bu yıl alışılmadık bir durum. 1173 01:12:27,083 --> 01:12:28,625 Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun? 1174 01:12:30,166 --> 01:12:32,666 Vay! Chillax Peri! 1175 01:12:32,750 --> 01:12:34,416 Seni hiç bu kadar heyecanlı görmemiştim. 1176 01:12:34,500 --> 01:12:35,833 ama seni kim suçlayabilir? 1177 01:12:35,916 --> 01:12:37,291 Şimdi Cindy'e gidelim. 1178 01:12:37,375 --> 01:12:39,750 bizi kim kurtaracak Bugünün heyecan verici rotası. 1179 01:12:39,833 --> 01:12:42,958 Aynen öyle Enzo. Vahşi bir tane hazırladık. 1180 01:12:43,041 --> 01:12:45,541 Sürücüler ilk kez karşılaşacak Kule Köprüsü, 1181 01:12:45,625 --> 01:12:47,333 sonra Big Ben'e, 1182 01:12:47,416 --> 01:12:50,208 ve sürücülerin yapmamasına dikkat edin bırak bu otobüs seni yakalasın. 1183 01:12:50,291 --> 01:12:54,291 Ah, hayır. Onlar gerçekten Cindy'nin bütçesini kesmem gerekiyor. 1184 01:13:01,791 --> 01:13:04,750 Yarış başlamak üzere. Bak, işte burada. 1185 01:13:07,916 --> 01:13:09,083 Edda! 1186 01:13:09,166 --> 01:13:11,208 Woo-hoo-hoo! 1187 01:13:14,666 --> 01:13:16,333 Edda. Ha? 1188 01:13:16,416 --> 01:13:17,666 Edda'yı mı? 1189 01:13:17,750 --> 01:13:20,125 Baba, seni burada görmek ne güzel. 1190 01:13:20,208 --> 01:13:24,125 Jorge ve Rosa bana şunu söyledi Ed için sürüyorsun. 1191 01:13:24,208 --> 01:13:26,333 Ve sen kızgın değil misin? 1192 01:13:26,416 --> 01:13:29,416 Tabii ki kendime kızıyorum. 1193 01:13:29,500 --> 01:13:32,791 sadece seni tutmak istedim evde biraz daha 1194 01:13:32,875 --> 01:13:35,291 Sen harika bir sürücüsün, Edda. 1195 01:13:35,375 --> 01:13:37,166 Seni desteklemeliydim. 1196 01:13:37,250 --> 01:13:39,666 Ve ben de buyum bundan sonra yapacağım. 1197 01:13:41,458 --> 01:13:42,750 Beni affedebilir misin? 1198 01:13:42,833 --> 01:13:45,458 Her şeyi çok yanlış anladım. 1199 01:13:45,541 --> 01:13:47,541 Belki kesilmedim yarış için. 1200 01:13:47,625 --> 01:13:51,708 Elbette öylesin Bahsi geçmişken, neden arabanda değilsin? 1201 01:13:51,791 --> 01:13:56,125 Bir nevi kovuldum bazı büyük hatalar yaptım 1202 01:13:56,208 --> 01:13:57,750 ve şimdi Ed tehlikede. 1203 01:13:58,708 --> 01:13:59,916 Hepsi öyle. 1204 01:14:02,541 --> 01:14:06,458 Arabalar hazır ve yarış başlamak üzere. 1205 01:14:07,250 --> 01:14:09,708 Sadece bir şey daha ilgilenmek. 1206 01:14:09,791 --> 01:14:12,333 Ceza sahası burası. 1207 01:14:12,416 --> 01:14:15,833 Ed'in orada kalması gerekiyor bir dakikalığına. 1208 01:14:24,166 --> 01:14:29,833 Artık hazır olabiliriz, hazır olabiliriz, yola çıkabiliriz! 1209 01:14:29,916 --> 01:14:32,541 Ve gittiler! 1210 01:14:41,041 --> 01:14:43,375 Ed. Ed! 1211 01:14:43,458 --> 01:14:44,916 Benim, Edda. 1212 01:14:45,000 --> 01:14:46,958 Ed, lütfen bana inan Magnus'la ilgili. 1213 01:14:47,041 --> 01:14:49,166 - Ah, inanıyorum. - Öyle mi? 1214 01:14:49,250 --> 01:14:54,166 Sen en sinir bozucusun şimdiye kadar tanıştığım birey. 1215 01:14:54,250 --> 01:14:57,666 Ed. Ed, beni duyabiliyor musun? 1216 01:15:00,416 --> 01:15:01,875 Ed'in cezası bitti. 1217 01:15:01,958 --> 01:15:05,458 Ve işte gidiyor, evet! 1218 01:15:06,625 --> 01:15:08,375 Evet! 1219 01:15:09,583 --> 01:15:11,333 Bu inanılmaz. 1220 01:15:11,416 --> 01:15:12,583 Affedersin. Üzgünüm. 1221 01:15:12,666 --> 01:15:14,666 Dikkat edin, geliyorum. 1222 01:15:14,750 --> 01:15:17,583 Louis'i aldı ve Carlos'un üzerine geliyor. 1223 01:15:18,541 --> 01:15:20,458 Bunu tamamlamanın zamanı geldi. 1224 01:15:20,541 --> 01:15:22,666 Vay be! 1225 01:15:31,750 --> 01:15:33,125 Pek değil. 1226 01:15:36,916 --> 01:15:38,208 Otobüs durağına hoş geldiniz. 1227 01:15:40,666 --> 01:15:43,208 Şimdi ben buna derim adil bir kaçamak. 1228 01:15:44,416 --> 01:15:47,666 Hm. 1229 01:15:47,750 --> 01:15:48,750 Asansöre mi ihtiyacınız var? 1230 01:15:51,708 --> 01:15:52,625 Eric. 1231 01:15:52,708 --> 01:15:55,125 Bu acımasız bir yarış arkadaşlar. 1232 01:15:55,208 --> 01:15:56,916 Magnus arkada olmalı o kaza, 1233 01:15:57,000 --> 01:15:58,125 ama nasıl olduğunu göremiyorum. 1234 01:15:58,208 --> 01:16:00,875 Sırada ne var? Kristal küresi olan var mı? 1235 01:16:02,791 --> 01:16:07,458 Ah, ben bir şey alıyorum. 1236 01:16:11,833 --> 01:16:16,000 Aşağıda tehlike yukarıdaki zaferi tehdit edecek. 1237 01:16:16,083 --> 01:16:20,291 Aşağıya bak. Aşağıya bak. 1238 01:16:20,375 --> 01:16:22,125 Aşağıya bak. 1239 01:16:23,291 --> 01:16:25,250 Bir dron. 1240 01:16:25,333 --> 01:16:29,250 İşte bu. Magnus'un sahip olması gerekir pistin altında drone'lar var. 1241 01:16:30,458 --> 01:16:32,208 Rosa haklıydı. 1242 01:16:32,291 --> 01:16:36,666 Ben öyle miydim? Yani evet, elbette öyleydim. 1243 01:16:36,750 --> 01:16:39,166 Peki bunları ne için kullanıyor? 1244 01:16:39,250 --> 01:16:41,041 Peki onları nasıl durduracağız? 1245 01:16:44,166 --> 01:16:48,125 Bunlara ihtiyacın olacak. Sen git Edda, günü kurtar. 1246 01:16:52,166 --> 01:16:53,708 Şimdi tek yapmam gereken, 1247 01:16:55,708 --> 01:16:57,375 ağzımdan nefes al. 1248 01:16:59,916 --> 01:17:01,666 Ha ha. 1249 01:17:01,750 --> 01:17:02,791 Balon gaz tankı. 1250 01:17:12,625 --> 01:17:14,416 Vay. Tamam aşkım. 1251 01:17:24,333 --> 01:17:29,041 Vay, vay! 1252 01:17:29,125 --> 01:17:30,833 Edda orada mısın? 1253 01:17:30,916 --> 01:17:33,208 Dronlar mı? Drone'ları var. 1254 01:17:33,291 --> 01:17:36,541 Bütün bir sürünün üzerinde gözlerim var Burada, kanalizasyonda dronlar var. 1255 01:17:36,625 --> 01:17:37,750 Kanalizasyonda mısın? 1256 01:17:37,833 --> 01:17:39,750 Ve ne konuşuyorsun dronlar hakkında? 1257 01:17:39,833 --> 01:17:41,458 Tam altınızda. 1258 01:17:41,541 --> 01:17:43,458 Magnus bunları kullanıyor Yukarıdaki arabaları kontrol etmek için. 1259 01:17:43,541 --> 01:17:45,166 Şaşırtıcı bir şekilde, sana inanmıyorum. 1260 01:17:45,250 --> 01:17:46,750 Bunu kanıtlayacağım. 1261 01:17:49,291 --> 01:17:51,875 Yukarıda bir araba olmalı orada kontrolden çıkıyor. 1262 01:17:51,958 --> 01:17:53,875 Evet. Bana ait! 1263 01:17:53,958 --> 01:17:56,041 Sana inanıyorum. Sana inanıyorum! 1264 01:17:56,125 --> 01:17:58,875 Ah-ah, sanmıyorum yumruklanmaktan hoşlanırlar. 1265 01:17:58,958 --> 01:18:01,166 Ah, lazer atabiliyorlar. 1266 01:18:02,125 --> 01:18:04,333 Tamam aşkım. ben ilgileneceğim Magnus buradayken. 1267 01:18:04,416 --> 01:18:06,666 Ve ben ilgileneceğim burada dronlar varken. 1268 01:18:13,833 --> 01:18:15,625 Bu bir nakavt. 1269 01:18:16,250 --> 01:18:17,791 Ed, her şey yolunda. 1270 01:18:18,416 --> 01:18:20,791 Ha-ha! 1271 01:18:23,166 --> 01:18:24,750 MERHABA. 1272 01:18:28,375 --> 01:18:30,291 Ne? Ne? 1273 01:18:30,375 --> 01:18:32,208 Hadi işleri hızlandıralım. 1274 01:18:36,083 --> 01:18:39,000 Bu hile çok yorucu olmaya başladı. 1275 01:18:54,500 --> 01:18:58,958 Dondurmanızı ister misiniz? koni içinde mi yoksa yüzünde mi? 1276 01:19:07,083 --> 01:19:09,458 HAYIR! Dronlarım! 1277 01:19:09,541 --> 01:19:10,791 Ne oldu? 1278 01:19:10,875 --> 01:19:13,583 Bilgisayar, göster bana elimizde ne kaldı. 1279 01:19:13,666 --> 01:19:17,166 seninle ilgileneceğim kim olursan ol. 1280 01:19:18,708 --> 01:19:20,916 Ed aksiyona geri döndü. 1281 01:19:23,666 --> 01:19:26,416 Tamam, hadi bu yarışa katılalım tekrar yola koyulduk. 1282 01:19:30,250 --> 01:19:31,708 Ha? 1283 01:19:38,250 --> 01:19:42,458 Hadi. Bir ayı huzur içinde oturamaz mı? 1284 01:19:42,541 --> 01:19:45,041 Bu bir hayalin gerçekleşmesi 1285 01:19:45,125 --> 01:19:48,041 tüm zamanların en iyi sürücüsü için 1286 01:19:50,791 --> 01:19:52,000 Ed! 1287 01:19:52,083 --> 01:19:53,166 Edda'yı mı? 1288 01:19:56,125 --> 01:19:58,166 öyle mi bir yeraltı treni 1289 01:19:58,250 --> 01:20:00,250 gökyüzüne mi yükseliyorsun? 1290 01:20:00,333 --> 01:20:02,458 Bu bir değişiklik Planlanan hizmet. 1291 01:20:05,916 --> 01:20:07,666 Edda, geliyorum. Devam etmek. 1292 01:20:11,583 --> 01:20:14,041 Bir dakika, Ed ne yapıyor? 1293 01:20:14,125 --> 01:20:17,583 Ben kazandım. Ben ilkim! 1294 01:20:24,166 --> 01:20:26,000 Neler oluyor? 1295 01:20:31,208 --> 01:20:32,500 Edda, iyi misin? 1296 01:20:32,583 --> 01:20:33,791 Evet. 1297 01:20:34,666 --> 01:20:36,166 Hayır, pek değil. 1298 01:20:36,250 --> 01:20:38,791 Hayır. Tren standa doğru ilerliyoruz. 1299 01:20:38,875 --> 01:20:41,291 Ah, asla zamanında yetişemeyeceğim. 1300 01:20:42,583 --> 01:20:44,000 Tamam aşkım. 1301 01:20:44,083 --> 01:20:46,541 Çok şükür kimse yok Cindy'nin bütçesini hiç kestim. 1302 01:21:23,708 --> 01:21:24,833 Hımm, ah! 1303 01:21:25,708 --> 01:21:28,500 Vanilya yok dedim! 1304 01:21:32,583 --> 01:21:35,708 Nasıl yani Bu hamleyi sen mi yaptın? 1305 01:21:35,791 --> 01:21:39,208 Sarkaç demek istiyorsun Nehir atlama Sürprizini Patlat? 1306 01:21:43,791 --> 01:21:48,833 sadece şunu düşünmedim tanıdığım biri gibi. 1307 01:21:49,750 --> 01:21:51,375 Hmm. 1308 01:21:53,958 --> 01:21:56,958 her şeyde heyecan, unutmak kolaydır 1309 01:21:57,041 --> 01:22:00,583 elimizde İlk kez kazanan Magnus. 1310 01:22:00,666 --> 01:22:01,708 Kazandım! 1311 01:22:03,833 --> 01:22:06,416 Nihayet. 1312 01:22:23,958 --> 01:22:27,000 Ah, Magnus, bunu nasıl yapabildin? 1313 01:22:27,083 --> 01:22:28,250 Ah. 1314 01:22:29,083 --> 01:22:31,916 Bak Edda, onu yakaladılar. 1315 01:22:39,208 --> 01:22:40,791 Çok yakındın. 1316 01:22:41,791 --> 01:22:44,166 Beni kurtarmanın sana maliyeti var bir efsane haline geliyor. 1317 01:22:44,250 --> 01:22:47,000 bir şeyim var çok daha değerli. 1318 01:22:47,083 --> 01:22:50,416 Bana hayalimi geri verdin bir takımın parçası olmak. 1319 01:22:59,833 --> 01:23:03,541 İkiniz de harika iş çıkardınız. Bu gerçek bir yarıştı. 1320 01:23:07,083 --> 01:23:09,958 Getir onu eski dostum. 1321 01:23:11,125 --> 01:23:13,625 Bockli! 1322 01:23:21,583 --> 01:23:24,333 Magnus'un diskalifiye edilmesiyle, 1323 01:23:24,416 --> 01:23:30,250 kupa gidiyor ikinci sırada Nachtkraab! 1324 01:23:32,000 --> 01:23:33,666 O nerede? O sadece... 1325 01:23:33,750 --> 01:23:35,166 Buradayım. 1326 01:23:36,208 --> 01:23:38,916 Gerçekten bilmem gerekiyor bunu nasıl yapıyorsun? 1327 01:23:40,458 --> 01:23:42,375 Teşekkürler Cindy. 1328 01:23:42,458 --> 01:23:46,708 Ama burada birisi var bu kupayı benden daha çok hak eden var mı? 1329 01:23:48,250 --> 01:23:52,125 Dolu bir dünyada egoizmin ve bencilliğin, 1330 01:23:52,208 --> 01:23:56,583 doğruyu tanıyabilirsin takım ruhuyla kahramanlar, 1331 01:23:56,666 --> 01:24:00,916 onların cesareti ve onların fedakarlıkları 1332 01:24:01,000 --> 01:24:03,750 ayaktayken çünkü doğru. 1333 01:24:09,583 --> 01:24:12,458 Kızınız bir mükemmel sürücü, Erwin. 1334 01:24:12,541 --> 01:24:13,958 Bekle, biliyor musun? 1335 01:24:15,208 --> 01:24:19,958 Bir roketi tanıyorum Birini gördüğümde rampa çevir çevir gökyüzüne biniyorum. 1336 01:24:20,750 --> 01:24:25,583 Ah, ne olduğunu bilmiyorum bunun dışında söylemek gerekirse, üzgünüm. 1337 01:24:25,666 --> 01:24:27,291 Senin kötü adam olduğunu sanıyordum. 1338 01:24:27,375 --> 01:24:30,041 Evet. Bunu çok anlıyorum. 1339 01:24:30,125 --> 01:24:32,833 Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 1340 01:24:34,208 --> 01:24:37,125 Ah, teşekkür ederim Nachtkraab. 1341 01:24:37,208 --> 01:24:39,916 Ve teşekkür ederim Ed. 1342 01:24:40,000 --> 01:24:42,583 Teşekkürler Avrupa Grand Prix'si! 1343 01:24:52,875 --> 01:24:55,208 Hiçbir fikrim yok bu fare kim, 1344 01:24:55,291 --> 01:24:58,166 ama eminim ki biz onu çok daha fazla göreceğiz. 1345 01:24:59,791 --> 01:25:01,500 Tüm kariyerim boyunca 1346 01:25:01,583 --> 01:25:05,166 hiç görmedim böyle bir Grand Prix. 1347 01:25:05,250 --> 01:25:06,291 Peki ya sen Peri? 1348 01:25:06,375 --> 01:25:09,166 Aman Tanrım. Hayır. Asla! 1349 01:25:09,250 --> 01:25:11,291 Yani, öyleydi bu sadece, demek istediğim, 1350 01:25:11,375 --> 01:25:12,666 bu inanılmazdı. 1351 01:25:12,750 --> 01:25:15,041 Yani, ah, Peri, akıllara durgunluk vericiydi. 1352 01:25:15,125 --> 01:25:17,833 Yani, bilirsin, Enzo, benden uzak dur. 1353 01:25:17,916 --> 01:25:19,500 Tamam, hadi. Benden uzak dur. 1354 01:25:19,583 --> 01:25:21,625 Ah, kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim! 1355 01:25:21,708 --> 01:25:23,791 - İşte karşınızda millet. - Hadi. 1356 01:25:23,875 --> 01:25:25,875 Peri tam bir kayıp kelimeler için. 1357 01:25:25,958 --> 01:25:28,041 Benden uzak dur Enzo! Hadi! 1358 01:25:39,833 --> 01:25:44,541 O para ödülü Her şeyi değiştirdi Edda. 1359 01:25:44,625 --> 01:25:47,458 Sahip olsan bile yarısını Ed'e vermek... 1360 01:25:47,541 --> 01:25:48,583 O bunu kabul etmedi. 1361 01:25:48,666 --> 01:25:50,166 Gerçekten mi? Neden? 1362 01:25:50,250 --> 01:25:52,041 Peki dedi istediği tek şey 1363 01:25:52,125 --> 01:25:54,916 benim içindi yarış takımının bir parçası olmak. 1364 01:25:55,000 --> 01:25:56,708 Hayır mı dedin? 1365 01:25:56,791 --> 01:25:59,041 Baba, burada bana ihtiyaç var. 1366 01:26:00,250 --> 01:26:02,500 Burada olmak ister misin? 1367 01:26:02,583 --> 01:26:07,041 Tabii ki olmak istemiyorum tüm dünyayı dolaşmak 1368 01:26:07,125 --> 01:26:11,875 Ed ile takım yarışı sürekli kupa kazanmak. 1369 01:26:13,291 --> 01:26:16,458 Tamam. Evet. Açıkçası bunu istiyorum. 1370 01:26:16,541 --> 01:26:19,416 Ama bak ne kadar mutlu herkes burada. 1371 01:26:19,958 --> 01:26:22,500 Bu benim ailem. 1372 01:26:22,583 --> 01:26:25,541 Ama biliyorsun, biz her zaman burada olacağız. 1373 01:26:25,625 --> 01:26:27,291 Sen ne diyorsun? 1374 01:26:27,375 --> 01:26:30,041 eğer bulursan söylüyorum bir fırsatla kendinize 1375 01:26:30,125 --> 01:26:32,416 bir şey yapmak her zaman hayalini kurduğun 1376 01:26:32,500 --> 01:26:36,583 Eğer istersen gitmende sorun yok. 1377 01:26:36,666 --> 01:26:38,041 Zaten çok geç. 1378 01:26:38,125 --> 01:26:41,125 Ona hayır dedim ve o tamamen ayrıldı. 1379 01:26:41,208 --> 01:26:46,416 Ve ona beni beklemesini söyledim Fikrini değiştirmek için. 1380 01:26:46,500 --> 01:26:49,875 Bekle, nerede? 1381 01:27:08,291 --> 01:27:14,166 Ben de yapmalıyız diye düşünüyordum kendimize Team Edda diyoruz. 1382 01:27:15,833 --> 01:27:19,500 Kesinlikle hayır. 1383 01:27:19,583 --> 01:27:22,083 Sadece iki harf daha. 1384 01:27:22,166 --> 01:27:23,458 - Hayır. - Hmm. 1385 01:27:23,541 --> 01:27:28,125 Peki Edda takımı nasıl? ve arkadaş? 1386 01:27:28,208 --> 01:27:29,708 Durdur şunu. 1387 01:27:29,791 --> 01:27:34,291 Ed-dorable'lar ne olacak? 1388 01:27:34,375 --> 01:27:36,291 Vay be! 1389 01:28:11,375 --> 01:28:14,875 ♪ Her zaman İlk seferki gibi ♪ 1390 01:28:14,958 --> 01:28:19,083 ♪ Sihri görün Çocukların gözünde ♪ 1391 01:28:19,166 --> 01:28:21,958 ♪ Onlara biniyoruz Sonra yüksekten uçarız ♪ 1392 01:28:22,041 --> 01:28:25,291 ♪ Buradan gökyüzüne ♪ 1393 01:28:27,375 --> 01:28:30,958 ♪'Çünkü hayat değişebilir Dünya çapındaki ♪ 1394 01:28:31,041 --> 01:28:35,083 ♪ Öyleyse arkanızda bırakın İnişleriniz ve çıkışlarınız ♪ 1395 01:28:35,166 --> 01:28:38,166 ♪ Tek yapmanız gereken Geliyor ♪ 1396 01:28:38,250 --> 01:28:40,916 ♪ O halde şimdi bize katılın ♪ 1397 01:28:41,000 --> 01:28:44,916 ♪ 'Çünkü şimdi birlikte Sıfırdan kahramana gidiyoruz ♪ 1398 01:28:45,000 --> 01:28:48,708 ♪ Burası herkes içindir ♪ 1399 01:28:48,791 --> 01:28:52,875 ♪ O halde hadi kutlayalım Yıldızların altında ♪ 1400 01:28:52,958 --> 01:28:56,666 ♪ Hadi dans edelim Hayat boyunca yolumuz ♪ 1401 01:28:56,750 --> 01:29:00,791 ♪ Haydi kutlayalım Sevginin birleşmesine izin verin ♪ 1402 01:29:00,875 --> 01:29:04,208 ♪ 'Çünkü gökyüzünü aydınlatıyoruz ♪ 1403 01:29:04,291 --> 01:29:07,291 ♪ Parkta bize katılın ♪ 1404 01:29:07,375 --> 01:29:11,458 ♪ Herkesin kalbi için bir sevinç ♪ 1405 01:29:11,541 --> 01:29:15,083 ♪ Çünkü biz buyuz ♪ 1406 01:29:15,166 --> 01:29:20,500 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪ 1407 01:29:21,083 --> 01:29:24,750 ♪ O halde hadi kutlayalım Yıldızların altında ♪ 1408 01:29:24,833 --> 01:29:27,416 ♪ 'Çünkü gökyüzünü aydınlatıyoruz ♪ 1409 01:29:27,500 --> 01:29:32,708 ♪ Gökyüzünü aydınlatın ♪ 1410 01:29:32,791 --> 01:29:36,625 ♪ O halde hadi kutlayalım Yıldızların altında ♪ 1411 01:29:36,708 --> 01:29:40,500 ♪ Hadi dans edelim Hayat boyunca yolumuz ♪ 1412 01:29:40,583 --> 01:29:44,541 ♪ Haydi kutlayalım Sevginin birleşmesine izin verin ♪ 1413 01:29:44,625 --> 01:29:47,875 ♪ 'Çünkü gökyüzünü aydınlatıyoruz ♪ 1414 01:29:47,958 --> 01:29:51,416 ♪ Parkta bize katılın ♪ 1415 01:29:51,500 --> 01:29:55,500 ♪ Her kalbe bir neşe ♪ 1416 01:29:55,583 --> 01:29:59,166 ♪ Çünkü biz buyuz ♪ 1417 01:29:59,250 --> 01:30:03,083 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪ 1418 01:30:03,166 --> 01:30:08,375 Geleceğin dolu maceralar ve sürprizlerle dolu. 1419 01:30:08,458 --> 01:30:09,833 Ha? 1420 01:30:09,916 --> 01:30:12,791 Veya uzun bir sıranız var banyo için. 1421 01:35:59,958 --> 01:36:04,625 ♪ Aşkta kazanmak Avrupa bir araya geliyor ♪ 1422 01:36:04,708 --> 01:36:09,916 ♪ Aşkta kazanmak Sonsuza kadar ışıkları parlatıyoruz ♪ 1423 01:36:10,000 --> 01:36:11,708 ♪ Ah, aşkım ♪ 1424 01:36:11,791 --> 01:36:15,083 ♪ Gökkuşağı çizebiliriz Gökyüzü boyunca ♪ 1425 01:36:15,166 --> 01:36:17,750 ♪ Sen ve ben ♪ 1426 01:36:17,833 --> 01:36:22,833 ♪ Sen ve ben kutluyoruz Yıldızların altında ♪ 1427 01:36:23,916 --> 01:36:29,208 ♪ Bazıları öyle düşünüyor Dünyanın süper kahramanlara ihtiyacı var ♪ 1428 01:36:29,291 --> 01:36:34,416 ♪ Bazıları yaşamak ister Ünlü yıldızlar gibi ♪ 1429 01:36:34,500 --> 01:36:39,708 ♪ Bazıları her şeye sahip Çoğunun sıfır ♪'i var 1430 01:36:39,791 --> 01:36:43,458 ♪ Bazıları neden öyle olduğumuzu unutuyor Burada ve biz kimiz ♪ 1431 01:36:43,541 --> 01:36:47,208 ♪ Bir arkadaşa ihtiyacımız var Başımız belaya girdiğinde ♪ 1432 01:36:47,291 --> 01:36:49,833 ♪ Birçok yol Birbirimize yardım etmek için ♪ 1433 01:36:49,916 --> 01:36:54,916 ♪ Sadece bir el Her şey yeterli mi ♪ 1434 01:36:57,166 --> 01:37:02,333 ♪ Aşkta kazanmak Avrupa bir araya geliyor ♪ 1435 01:37:02,416 --> 01:37:06,833 ♪ Aşkta kazanmak Sonsuza kadar ışıkları parlatıyoruz ♪ 1436 01:37:07,750 --> 01:37:09,458 ♪ Ah, aşkım ♪ 1437 01:37:09,541 --> 01:37:12,416 ♪ Gökkuşağı çizebiliriz Gökyüzü boyunca ♪ 1438 01:37:12,500 --> 01:37:15,250 ♪ Sen ve ben ♪ 1439 01:37:15,333 --> 01:37:19,541 ♪ Sen ve ben kutluyoruz Yıldızların altında ♪ 1440 01:37:19,625 --> 01:37:21,958 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪ 1441 01:37:22,041 --> 01:37:24,500 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪ 1442 01:37:24,583 --> 01:37:27,333 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪ 1443 01:37:27,416 --> 01:37:29,625 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪ 1444 01:37:29,708 --> 01:37:33,208 ♪ Birlikte ♪ 1445 01:37:33,291 --> 01:37:35,208 ♪ Sen ve ben ♪ 1446 01:37:35,291 --> 01:37:38,000 ♪ Seni ve beni kutluyoruz ♪ 1447 01:37:38,083 --> 01:37:40,750 ♪ Yıldızların altında kutlama ♪